1
00:00:34,399 --> 00:00:37,891
Hier erfahren Sie, was passieren wird.
Ich werde das lesen...

2
00:00:38,203 --> 00:00:41,297
und du wirst zuhören,
und du wirst in der Leitung bleiben.

3
00:00:41,406 --> 00:00:45,001
Du wirst nicht unterbrechen.
Sie werden aus irgendeinem Grund nicht sprechen.

4
00:00:45,110 --> 00:00:48,876
Nun, einiges davon wissen Sie.
Ich werde oben auf der Seite beginnen.

5
00:00:51,516 --> 00:00:55,816
Akribisch, ja. Methodisch. Gebildet.

6
00:00:55,921 --> 00:00:57,889
Das waren diese Dinger.

7
00:00:57,989 --> 00:01:00,514
Nichts Extremes. Wie jeder andere waren sie unterschiedlich.

8
00:01:00,625 --> 00:01:04,789
Es gab Tage voller Fehler
und Faulheit und Machtkämpfe.

9
00:01:05,297 --> 00:01:09,165
Und es gab Tage, gute Tage,
wenn nach irgendjemandem Urteil...

10
00:01:09,501 --> 00:01:11,867
sie müssten als klug gelten.

11
00:01:12,037 --> 00:01:15,268
Niemand würde es sagen
dass das, was sie taten, kompliziert war.

12
00:01:15,574 --> 00:01:19,943
Es würde nicht einmal als neu angesehen werden.
Außer vielleicht im geologischen Sinne.

13
00:01:20,312 --> 00:01:23,008
Sie haben etwas aus ihrer Umgebung mitgenommen
was war nötig...

14
00:01:23,114 --> 00:01:24,775
und daraus etwas mehr gemacht.

15
00:01:24,883 --> 00:01:28,512
- Wir haben noch nicht einmal einen Termin vereinbart.
- Welches Bestelldatum haben Sie angegeben?

16
00:01:28,620 --> 00:01:31,783
- Der 28. Warum?
- Ich weiß nicht ... Ja, ich setze den 28. Platz.

17
00:01:31,890 --> 00:01:36,156
Hast du noch darüber nachgedacht?
über das, was Sie vorbringen möchten?

18
00:01:37,896 --> 00:01:40,262
- Nicht wirklich.
- Weil ich...

19
00:01:40,365 --> 00:01:43,061
Ich meine, ich habe meine Meinung nicht geändert
oder so.

20
00:01:43,168 --> 00:01:47,104
Phillip und ich redeten,
und wir denken, es könnte gut sein. Es würde Spaß machen.

21
00:01:49,941 --> 00:01:51,704
Niemand sagt, dass es keinen Spaß machen würde.

22
00:01:51,810 --> 00:01:55,871
Die Zeit zum Herumtollen mit Tesla-Spulen
und der Kugelblitz in der Garage ist vorbei.

23
00:01:55,981 --> 00:01:58,575
Vielleicht solltest du es selbst versuchen
in deiner Freizeit.

24
00:01:58,683 --> 00:02:01,743
Meine Freizeit? Die freie Zeit
nach den 50 Stunden pro Woche bei der Arbeit...

25
00:02:01,853 --> 00:02:05,846
oder nach den 30 Stunden Freizeit
Ich verbringe bereits in dieser Garage?

26
00:02:06,257 --> 00:02:08,248
Und es ist keine Tesla-Spule.

27
00:02:08,360 --> 00:02:10,920
Ich könnte ein paar Minuten pro Tag sparen
durch Essen auf der Toilette.

28
00:02:11,029 --> 00:02:13,725
Wie viele Patente haben wir?
In den letzten 14 Monaten?

29
00:02:13,832 --> 00:02:16,733
- Haben Sie die Vereinbarung unterzeichnet?
- Niemand hat die Vereinbarung unterzeichnet.

30
00:02:16,835 --> 00:02:18,962
Egal,
Wir halten uns an die Vereinbarung.

31
00:02:19,070 --> 00:02:22,198
Nennen Sie eine Sache aus dieser Garage
das ist einigermaßen profitabel.

32
00:02:22,307 --> 00:02:25,640
Ich sehe niemanden, der seinen Job kündigt
deswegen. Bist du?

33
00:02:25,744 --> 00:02:28,406
Abe meint es im Moment einfach so
Die JTAG-Karten sind es.

34
00:02:28,513 --> 00:02:32,813
Wenn Sie sich die Adressen ansehen, haben wir
viele Wohnungen. Viele Residenzen.

35
00:02:32,917 --> 00:02:35,943
Aber das sind keine Großbestellungen
an die OEMs oder Einzelhandelsriesen.

36
00:02:36,054 --> 00:02:38,249
- Das sind die ruhigen Keller...
- Hacker.

37
00:02:38,356 --> 00:02:41,792
Ja, Möchtegern-Hacker
testen die alten Motherboards ihrer Väter.

38
00:02:43,028 --> 00:02:46,964
Und ich weiß, dass vieles davon meine Schuld ist,
Zugegeben, wissen Sie.

39
00:02:47,198 --> 00:02:48,584
Mit allem im letzten Jahr,

40
00:02:48,664 --> 00:02:51,489
und die Doppelzüngigkeit
wir bekamen von Platts...

41
00:02:51,569 --> 00:02:55,232
- und all die Dinge, auf die wir jetzt nicht näher eingehen...
- Wir sollten uns darauf einlassen.

42
00:02:56,107 --> 00:02:57,597
Es tut mir Leid. Was?

43
00:02:59,344 --> 00:03:01,141
Fortfahren. Sag es ihm.

44
00:03:02,547 --> 00:03:05,072
Wir sollten uns darauf einlassen.
Ich habe heute mit meinem Bruder gesprochen.

45
00:03:05,183 --> 00:03:07,743
Er kennt zwei weitere Fälle dieser Art
in seiner Firma.

46
00:03:07,852 --> 00:03:09,853
Sagen Sie Platts Bescheid
dass wir darüber reden.

47
00:03:09,933 --> 00:03:11,174
Schauen Sie, vergessen Sie Platts.

48
00:03:11,256 --> 00:03:14,679
Hier muss es um was gehen
hat die besten Chancen, auf den Markt zu kommen...

49
00:03:14,759 --> 00:03:16,989
und was wird uns VC-Aufmerksamkeit verschaffen.

50
00:03:17,095 --> 00:03:20,462
Schaut, ich bin bei euch geblieben
als du an der Reihe warst.

51
00:03:20,565 --> 00:03:23,363
Und ich war mir nicht hundertprozentig sicher
von dem, was wir taten...

52
00:03:23,468 --> 00:03:25,766
oder selbst wenn ich nicht einverstanden wäre, vielleicht.

53
00:03:27,005 --> 00:03:29,132
Aber wenn ich an der Reihe bin...

54
00:03:29,374 --> 00:03:33,105
Wenn wir uns immer noch an die Regeln halten,
Dann ist es das, was ich versuchen möchte.

55
00:03:36,314 --> 00:03:38,646
Hier, nimm es.
Sie sagten, es würde keinen Frost halten.

56
00:03:38,750 --> 00:03:40,877
Robert, bitte. Es wird nicht halten.

57
00:03:40,985 --> 00:03:44,250
- In meinem Auto wird es kaputt gehen.
- Hier wird es schlimm werden. Okay, danke.

58
00:03:44,355 --> 00:03:46,050
- Gute Nacht allerseits.
- Wir sehen uns.

59
00:03:48,727 --> 00:03:52,390
- Wir sind gerade mit dieser großen Rede fertig geworden ...
- Wir haben die Rede gehalten?

60
00:03:52,497 --> 00:03:54,522
Wir sind gerade fertig. Es war vor fünf Minuten.

61
00:03:54,632 --> 00:03:59,399
Ich bin derjenige, der das Problem erzwungen hat. Das sind sie
auf uns, weil ich als böser Polizist scheiße bin.

62
00:03:59,504 --> 00:04:02,871
- Du solltest es tun. Man könnte es besser vortäuschen.
- Das weiß ich nicht.

63
00:04:02,974 --> 00:04:06,341
Solange wir diesen Weg gehen
wo es Physik in der achten Klasse gibt...

64
00:04:06,444 --> 00:04:09,902
und viel Spaß beim Ausgehen in der Garage,
Ich denke, wir könnten es vertragen, das zu versuchen.

65
00:04:10,014 --> 00:04:13,040
Phillip und Robert sind voller Tatendrang,
und das ist in Ordnung.

66
00:04:13,151 --> 00:04:15,449
Aber du weißt, dass ich daran kein Interesse habe.

67
00:04:15,553 --> 00:04:17,885
Ich weiß, dass du kein Interesse hast,
Abgesehen davon...

68
00:04:17,989 --> 00:04:21,823
dass Phillip und Robert uns nicht einmal brauchen.
Sie wollen nur die Ausrüstung nutzen.

69
00:04:21,926 --> 00:04:24,258
Für das, was ich tun möchte? Wir brauchen sie nicht.

70
00:04:24,362 --> 00:04:27,160
Nicht einmal Phillip,
weil es keine Software braucht.

71
00:04:27,899 --> 00:04:30,732
- Schläft sie?
- Nein, und sie braucht ein Bad.

72
00:04:31,136 --> 00:04:34,503
- Wenn ich das tue, landet sie im Schrank.
- Das ist in Ordnung.

73
00:04:35,406 --> 00:04:38,239
Weißt du, auch wenn Robert damit einverstanden ist,
und er wird es nicht sein.

74
00:04:38,343 --> 00:04:42,746
- Ich verstehe nicht, was das Ding bewirken wird.
- Wir lassen sie zwei Monate lang damit beschäftigt sein.

75
00:04:42,847 --> 00:04:45,543
- Sie machen ihres, wir machen unseres.
- Sie sagten, es würde 14 Stunden dauern.

76
00:04:45,650 --> 00:04:47,743
Iss das nicht. Im Ernst, es ist schlecht.

77
00:04:47,852 --> 00:04:50,320
Wir haben die ersten paar Chargen weggeworfen.
Der Filter.

78
00:04:50,421 --> 00:04:52,116
Was ist mit zerquetscht?

79
00:04:53,525 --> 00:04:55,049
Diese Jungs werden finanziert.

80
00:04:55,326 --> 00:04:58,489
- Diese Jungs sind... Was?
- Flüssiges Helium. Diese Jungs werden finanziert.

81
00:04:58,596 --> 00:05:00,223
Das ist es.

82
00:05:00,331 --> 00:05:02,663
Das ist der ganze Unterschied.
Das ist die Box.

83
00:05:02,767 --> 00:05:05,895
Wir müssen das Spiel nicht spielen
wo wir hin und her gehen...

84
00:05:06,004 --> 00:05:09,940
Wir entwickeln innovative Wege, um es zu schaffen
kälter und dadurch unbrauchbar.

85
00:05:10,041 --> 00:05:13,204
- Aaron, ich brauche das sechseckige Set.
- Das ist unverkäuflich.

86
00:05:13,311 --> 00:05:16,007
Indem Sie es von hinten angehen,
anstatt sich zu ändern...

87
00:05:16,114 --> 00:05:19,277
die Umgebungstemperatur,
Wir werden die Ebene ändern, die es durchführen wird ...

88
00:05:19,384 --> 00:05:22,217
die Übergangstemperatur.
Und indem man diese Kanten bombardiert...

89
00:05:22,320 --> 00:05:25,517
Sie lassen die Keramik fallen,
die Temperatur sinkt immer weiter.

90
00:05:25,623 --> 00:05:29,423
Dadurch wird die Keramik weniger widerstandsfähig
und schaltet das innere Magnetfeld aus.

91
00:05:29,527 --> 00:05:32,257
Was ich sage ist
Wir lassen die Kiste darauf fallen.

92
00:05:32,831 --> 00:05:36,164
Fokussieren Sie unser eigenes Magnetfeld, um zu negieren,
KO mit der Umkehrung...

93
00:05:36,267 --> 00:05:38,132
was in der Keramik vor sich geht.

94
00:05:38,236 --> 00:05:42,263
Das sollte den Übergang ändern
Temperatur auf etwas, mit dem wir arbeiten können.

95
00:05:42,373 --> 00:05:45,809
- Was sagen wir denn?
- Hoffentlich nahe Raumtemperatur.

96
00:05:47,078 --> 00:05:49,774
Worum geht es?
Der beste Mathematiker ist ein Fauler?

97
00:05:49,881 --> 00:05:52,611
- Was hast du verlangt?
- Ich habe gefragt. Ich brauche das Sechseck-Set.

98
00:05:52,717 --> 00:05:54,378
- Wie hast du es genannt?
- Komm einfach.

99
00:05:54,485 --> 00:05:56,274
- Sind das Typ Eins?
- Die Supraleiter?

100
00:05:56,354 --> 00:05:58,015
Ja, sie sind Typ Eins.

101
00:05:58,122 --> 00:05:59,749
Wird das ein Problem sein?

102
00:05:59,858 --> 00:06:02,725
Bei der Arbeit liegt viel herum,
aber sie sind alle mit einem Strichcode versehen.

103
00:06:02,827 --> 00:06:06,422
- Wenn es sein muss, kaufe ich die Bausätze.
- Was machen Sie mit der Quelle?

104
00:06:06,531 --> 00:06:07,862
Was?

105
00:06:08,566 --> 00:06:11,501
- Ich kann sie bekommen.
- Du kannst... Bist du sicher?

106
00:06:11,603 --> 00:06:13,400
Ich dachte, dir gefällt diese Idee nicht.

107
00:06:13,504 --> 00:06:16,473
Kaufen Sie sie, wenn Sie müssen.
Um alles andere können wir uns kümmern.

108
00:06:16,574 --> 00:06:17,939
Was ist mit der Quelle hier?

109
00:06:18,042 --> 00:06:20,567
Du kennst diese Geschichte
darüber, wie die NASA Millionen ausgegeben hat ...

110
00:06:20,678 --> 00:06:24,478
Entwickeln Sie diesen Stift, der in Null-G schreibt?
Hast du das jemals gelesen?

111
00:06:24,582 --> 00:06:28,018
- Und wie hat Russland das Problem gelöst?
- Ja, sie haben einen Bleistift benutzt.

112
00:06:28,319 --> 00:06:30,219
Richtig, ein normaler Holzstift.

113
00:06:31,089 --> 00:06:34,217
Es scheint einfach so, als würde Phillip nehmen
fast jedes Mal die NASA-Route.

114
00:06:34,325 --> 00:06:36,987
- Palladium?
- Sie haben ihr Diagramm, was steht darin?

115
00:06:37,095 --> 00:06:39,029
Sie verwenden ein Verhältnis von Platin und Palladium.

116
00:06:39,130 --> 00:06:41,098
Das ist nicht nötig
mit den Änderungen, die ich vorgenommen habe.

117
00:06:41,199 --> 00:06:43,463
Sie geben nur an.
Wenn Sie es haben, verwenden Sie es.

118
00:06:43,568 --> 00:06:45,035
Ich möchte einen Ersatzrouter bekommen.

119
00:06:45,136 --> 00:06:48,230
- Ich gebe vier Unzen Palladium ab.
- Hat Robert es angeschaut?

120
00:06:48,339 --> 00:06:50,102
- Ich habe seines schon bekommen.
- Ich kann es nicht reparieren.

121
00:06:50,208 --> 00:06:53,871
- Okay. Woher bekommst du es?
- Wal-Mart. Es kostet 50 $.

122
00:06:54,212 --> 00:06:56,874
- Okay. Könnten Sie bitte eine Quittung bekommen?
- Ja.

123
00:06:56,981 --> 00:06:59,211
Moment, Platin oder Palladium
ist weniger widerstandsfähig?

124
00:06:59,317 --> 00:07:01,376
- Abe? Es ist kein...
- Ja, das ist mir egal.

125
00:07:01,486 --> 00:07:03,977
- Widerstand spielt also keine Rolle.
- Ich brauche ein Ja oder ein Ja.

126
00:07:04,088 --> 00:07:06,113
- Hast du mit dem... geschüttelt?
- Die Spannzangenmutter?

127
00:07:06,224 --> 00:07:08,954
- Robert hat es getan.
- Nun ja. Ich schätze.

128
00:07:09,494 --> 00:07:12,895
- Nun, was ist dann billiger?
- Du wirst es doch nicht kaufen, oder?

129
00:07:12,997 --> 00:07:16,364
Na ja, es sei denn, Sie haben es
ein paar Gramm Palladium herumliegen.

130
00:07:16,901 --> 00:07:19,631
Warum sollten sie es dort hineinlegen?
wenn du es nicht brauchst?

131
00:07:19,737 --> 00:07:21,796
Ein Katalysator. Es ist in Ordnung.

132
00:07:21,906 --> 00:07:24,568
Denken Sie daran, es zurückzulegen.
Ihre Emissionen sind gerade um 300 % gestiegen.

133
00:07:24,676 --> 00:07:26,576
- Ist hier genug drin?
- Ja, sollte sein.

134
00:07:26,678 --> 00:07:30,546
Wenn nicht, holen wir das Exemplar aus meinem Truck.
Okay, Kupferrohr.

135
00:07:38,056 --> 00:07:41,321
- Das wird außer Betrieb sein, oder?
- Ohne Schlauch?

136
00:07:42,260 --> 00:07:45,491
- Wir können das Freon auch benutzen.
- Nein, es wird Zimmertemperatur haben.

137
00:07:45,596 --> 00:07:46,654
Ich weiß, nur für den Fall.

138
00:07:46,764 --> 00:07:50,791
Nein, warte. Stoppen. Ich werde einfach den Schlauch kaufen.
Das spart uns kein Geld.

139
00:07:56,708 --> 00:07:59,768
- Jay? Hey, Mann. Wie geht es dir?
- Gut.

140
00:08:21,432 --> 00:08:23,593
Sollten wir eine Schutzbrille tragen?

141
00:08:25,970 --> 00:08:28,165
- Sollten wir eine Schutzbrille tragen?
- Was?

142
00:08:28,272 --> 00:08:30,536
Brille. Sollten wir eine Schutzbrille tragen?

143
00:08:37,849 --> 00:08:40,283
Warten. Phillip, du willst nicht
hier rauszukommen.

144
00:08:40,385 --> 00:08:42,580
Phillip, schnapp dir eine Maske, okay?

145
00:09:23,428 --> 00:09:25,896
Das ist es aber doch, oder? Es geht nicht nur mir so?

146
00:09:25,997 --> 00:09:29,326
Nein, es ist definitiv kleiner,
aber es scheint einfach so.

147
00:09:29,406 --> 00:09:31,052
Nimm, was sie haben.

148
00:09:31,335 --> 00:09:33,769
Abzüglich des Kühlmittels, das wir nicht brauchen.

149
00:09:34,272 --> 00:09:36,365
Der Rest ist das Quecksilberbad...

150
00:09:36,474 --> 00:09:40,740
was du besser wüsstest als ich,
aber sie geben wahrscheinlich nur an.

151
00:09:41,446 --> 00:09:45,644
Ich meine, du hast es,
Du musst es benutzen, oder?

152
00:09:46,551 --> 00:09:48,951
- Was? Tut es weh?
- Nein, ich habe nichts gespürt.

153
00:09:49,053 --> 00:09:51,351
Dieses Geräusch macht mich einfach verrückt.

154
00:09:57,028 --> 00:09:59,053
- Wie fühlt es sich an?
- Ich weiß nicht.

155
00:09:59,163 --> 00:10:01,324
Ich weiß nicht, ob ich es mir ausdenke.

156
00:10:02,533 --> 00:10:03,795
Hier.

157
00:10:18,149 --> 00:10:20,947
- Nächster Teil. Machen wir den nächsten Teil.
- Ja.

158
00:10:28,960 --> 00:10:32,293
Gibt es da nicht eine Art Glas?
oder ein transparentes...

159
00:10:32,396 --> 00:10:34,956
Gibt es irgendetwas, das wir als Fenster verwenden können? Pyrex?

160
00:10:35,066 --> 00:10:36,693
- Ja, ich bin dabei.
- Okay, lass es fallen.

161
00:10:36,801 --> 00:10:39,861
Ich weiß von nichts
Das wird keine Lücke im Feld hinterlassen.

162
00:10:39,971 --> 00:10:41,962
Aber wir müssen sehen, was da drin vor sich geht.

163
00:10:42,073 --> 00:10:44,735
- Wie viel hat das gekostet?
- Ja.

164
00:10:45,676 --> 00:10:48,372
- Was?
- Du willst meinen Camcorder hinstellen...

165
00:10:48,479 --> 00:10:52,006
In der Box ist das so gefährlich
Wir können es nicht untersuchen.

166
00:10:55,486 --> 00:10:58,319
Wenn etwas passiert,
Würdest du es mir zurückzahlen?

167
00:10:59,724 --> 00:11:03,216
Wir haben also einen leichten Unterdruck
in der Box.

168
00:11:03,494 --> 00:11:05,359
Wir sind also bereit für den Argon.

169
00:11:06,097 --> 00:11:09,658
- Welches ist das?
- Es ist das Blaue.

170
00:11:10,168 --> 00:11:13,535
Ich wog es auf 77 Gramm.

171
00:11:13,671 --> 00:11:15,901
Ich habe die Skala allerdings auf Dekagramm eingestellt.

172
00:11:16,440 --> 00:11:19,898
Ich zeige 7,7 Dekagramm.

173
00:11:21,012 --> 00:11:22,775
Bereit für...

174
00:11:23,314 --> 00:11:27,683
0,05 Liter Argon.

175
00:11:36,294 --> 00:11:38,762
- Bist du bereit?
- Zuerst nur den Teller, oder?

176
00:11:38,863 --> 00:11:42,064
Richtig, zuerst nur der Teller,
und dann werden wir...

177
00:11:47,305 --> 00:11:49,202
Lasst uns einfach eine Sekunde warten.

178
00:12:07,458 --> 00:12:09,551
- Willst du die Box jetzt machen?
- Ja.

179
00:12:09,727 --> 00:12:12,389
Gehen wir die Checkliste durch.
Aaron, warte einen Moment.

180
00:12:12,496 --> 00:12:16,193
Stellen wir sicher, dass alles richtig eingerichtet ist.
Warte, Aaron. Warten.

181
00:12:17,969 --> 00:12:19,402
Warte einfach.

182
00:12:30,681 --> 00:12:32,012
Okay.

183
00:12:41,492 --> 00:12:42,891
Irgendetwas?

184
00:12:44,095 --> 00:12:46,290
- Ist das normal?
- Ich weiß nicht.

185
00:12:47,531 --> 00:12:49,624
- Ich schalte es aus.
- Warten! Nein.

186
00:12:53,070 --> 00:12:56,471
- Okay, das habe ich nicht getan.
- Haben wir etwas vermasselt?

187
00:12:58,442 --> 00:13:01,570
Ja, das haben wir. Das ist zerstört.

188
00:13:02,246 --> 00:13:04,908
- Du möchtest deine Kamera überprüfen?
- Ja.

189
00:13:05,349 --> 00:13:07,283
- Lass uns das holen.
- Bist du bereit?

190
00:13:07,451 --> 00:13:09,715
Eins zwei drei.

191
00:13:22,967 --> 00:13:26,494
Hey. Sag mir, dass du hungrig bist.
Kara ist bei ihrer Mutter und ich verhungere.

192
00:13:26,937 --> 00:13:29,030
Ja, ich habe Hunger. Was...

193
00:13:29,140 --> 00:13:33,304
Abe, es ist 7:00 Uhr. Abe, es ist 19:00 Uhr nachts.

194
00:13:33,477 --> 00:13:35,809
- Okay, ja, ich habe Essen...
- Okay.

195
00:13:35,913 --> 00:13:39,280
- Warte, sind diese Kinder da?
- Nur eine Sekunde.

196
00:13:40,351 --> 00:13:41,750
Ja, sie sind hier.

197
00:13:41,852 --> 00:13:45,618
Okay, scheiß drauf, lass uns einfach irgendwohin gehen.
Ich bin gerade angekommen, also komm runter.

198
00:13:45,723 --> 00:13:48,783
Komm zuerst hoch. Ich habe ein paar Sachen
Ich möchte es zurück in den Laden bringen.

199
00:13:48,893 --> 00:13:51,020
Okay, aber treffen Sie mich an der Tür.

200
00:13:51,128 --> 00:13:54,291
- Okay, alles klar.
- Im Ernst, wir treffen uns an der Tür.

201
00:13:54,432 --> 00:13:56,332
Okay. In Ordnung. Wir sehen uns.

202
00:14:10,448 --> 00:14:12,814
- Was ist los, Abe?
- Hey, Brad. Wie geht es dir?

203
00:14:13,050 --> 00:14:14,142
Gut.

204
00:14:24,428 --> 00:14:27,192
- Wie lange hat er gesagt, dass er dort bleiben würde?
- Nicht lange.

205
00:14:27,298 --> 00:14:30,324
Wenn er Probleme hat, muss er sie beheben.
Du bist nicht sein Vater.

206
00:14:30,434 --> 00:14:34,063
Ich weiß. Ich dachte einfach, es wäre gut
etwas Wohltätiges tun.

207
00:14:34,171 --> 00:14:36,969
Es ist definitiv Wohltätigkeit.
Zumindest geben Sie das zu.

208
00:14:39,777 --> 00:14:43,008
Du hast Lust auf ein Steak? Zum Essen.

209
00:14:43,948 --> 00:14:47,384
Ich will kein Steak. Lass uns einfach
Schnappen Sie sich auf dem Weg zum Laden ein paar Tacos.

210
00:14:47,485 --> 00:14:49,419
- Ich habe ein paar Sachen, die ich ausprobieren möchte.
- Okay.

211
00:14:49,520 --> 00:14:53,513
Wir können uns unterwegs ein paar Tacos holen,
oder wir holen uns danach ein Steak.

212
00:14:53,624 --> 00:14:56,889
Worüber redest du?
Ich bezahle nicht für ein Steak.

213
00:15:01,699 --> 00:15:03,223
Es ist stabil?

214
00:15:05,002 --> 00:15:06,902
Aaron, es ist stabil?

215
00:15:14,845 --> 00:15:17,541
- Was hast du mit diesem Ding gemacht?
- Was?

216
00:15:17,915 --> 00:15:21,510
- Es sieht so aus, als hätte ein Hund es verdaut.
- Okay, das ist der Teller.

217
00:15:22,253 --> 00:15:25,051
Ich habe das in die Kiste eingebaut
damit ich den Feed kontrollieren konnte.

218
00:15:25,156 --> 00:15:28,250
- Ich dachte, es ist der einfachste Weg...
- Es geht nur darum, die Box zu kontrollieren.

219
00:15:28,359 --> 00:15:32,193
Die Platte bleibt gleich.
Was Sie tun, ist, es nach und nach zu füttern.

220
00:15:36,200 --> 00:15:38,896
Okay. Hörst du das? Wie es ist...

221
00:15:39,003 --> 00:15:42,336
Sehen Sie, ich fasse es nicht mehr an.
Es wächst mit seiner eigenen Dynamik.

222
00:15:42,440 --> 00:15:45,000
Es ist wie eine Rückkopplungsschleife,
und es reguliert sich einfach selbst.

223
00:15:45,109 --> 00:15:48,875
Und was Sie tun, ist, wenn es dort ankommt,
du bringst es zurück...

224
00:15:49,847 --> 00:15:53,305
Und los geht's, es läuft im Leerlauf.
Es ist stabil. Es bleibt so.

225
00:15:56,086 --> 00:15:57,519
Also funktioniert es?

226
00:15:58,222 --> 00:16:00,747
- Ja, das tut es.
- Was ist das, etwa 10 %?

227
00:16:01,058 --> 00:16:04,221
Es bringt noch ein paar Punkte
bis es den Höhepunkt erreicht.

228
00:16:04,328 --> 00:16:07,354
Vielleicht möchten Sie hierher kommen
und schau dir das an.

229
00:16:07,531 --> 00:16:09,123
Okay, was sehe ich da?

230
00:16:09,233 --> 00:16:12,532
- Was ziehen wir aus den Batterien?
- Wahrscheinlich 24 Volt.

231
00:16:12,636 --> 00:16:15,002
- Ich meine, nicht mehr als das, oder?
- Okay.

232
00:16:15,105 --> 00:16:16,800
Ihr Messgerät ist also angeschlossen.

233
00:16:17,174 --> 00:16:19,620
Das habe ich mir gedacht.
Also habe ich drei andere ausprobiert.

234
00:16:19,700 --> 00:16:21,098
Ich habe genau das Gleiche bekommen.

235
00:16:21,178 --> 00:16:23,009
- Ich habe die ganze letzte Nacht damit verbracht...
- Was war es?

236
00:16:23,113 --> 00:16:26,844
Ich habe die letzte Nacht und eine zweistündige Pause verbracht
Ich überprüfe einfach alles noch einmal.

237
00:16:26,951 --> 00:16:30,944
Hier stimmt etwas nicht. Das sind wir nicht
mehr rausholen, als wir reinstecken.

238
00:16:31,055 --> 00:16:33,285
- Etwas mehr.
- Nun ja, was auch immer.

239
00:16:33,390 --> 00:16:36,291
Es ist nicht wie anderthalb Volt
mehr als wir investieren.

240
00:16:36,393 --> 00:16:37,817
Es liegt wahrscheinlich an den Batterien.

241
00:16:37,897 --> 00:16:40,377
Es sind billige Batterien,
nicht richtig geregelt.

242
00:16:40,598 --> 00:16:42,156
Das ist allerdings seltsam.

243
00:16:45,469 --> 00:16:47,562
Du willst etwas Seltsameres sehen?

244
00:16:47,872 --> 00:16:51,740
Okay, lass uns das noch einmal durchgehen.
Zwei Batterien, oder? 24 Volt?

245
00:16:52,610 --> 00:16:55,704
Was ziehen wir daraus?
Nur zum Spaß.

246
00:16:58,415 --> 00:16:59,905
Zwölf Volt.

247
00:17:09,894 --> 00:17:13,421
- Wie wäre es mit diesem hier?
- Sollte 12 Volt sein.

248
00:17:22,206 --> 00:17:24,197
Also, was zum Teufel ist das für ein Ding?

249
00:17:25,409 --> 00:17:27,377
Dabei bleibt es nicht.

250
00:17:28,212 --> 00:17:31,045
Nein, es endet in ein paar Minuten.
Was bedeutet das?

251
00:17:36,053 --> 00:17:40,046
Ich weiß nicht. Ich werde ihnen etwas sagen.
Ich werde ihnen sagen, dass wir gegen Insekten sprühen.

252
00:17:40,157 --> 00:17:42,523
Es sollte sowieso nur ein oder zwei Tage dauern.

253
00:17:42,927 --> 00:17:46,920
- Es sei denn, Sie möchten sie hereinbringen.
- Nein, sie haben dort auch ihre Arbeit.

254
00:17:47,031 --> 00:17:50,194
Wenn Phillip davon erfährt
er wird es auseinander nehmen müssen.

255
00:17:50,301 --> 00:17:54,704
- Nein. Ich ändere es nur ein wenig.
- Ja, ich weiß. Nein, du hast recht.

256
00:17:55,306 --> 00:17:58,742
Abe, es ist meine Garage, okay?
Es ist nicht so, dass sie Miete zahlen.

257
00:17:59,243 --> 00:18:03,339
Das Ding hatte einen Wert.
Deutlich. Dessen waren sie sich sicher.

258
00:18:03,447 --> 00:18:05,779
Aber was ist die Anwendung?
Innerhalb weniger Stunden...

259
00:18:05,883 --> 00:18:09,375
sie hatten es an alles geheftet
vom Nahverkehr bis zum Satellitenstart.

260
00:18:09,486 --> 00:18:11,681
Stellen Sie sich Geräte in der Größe von Jumbo-Jets vor.

261
00:18:11,789 --> 00:18:14,849
Alles wäre billiger.
Es war praktisch und sie wussten es.

262
00:18:14,959 --> 00:18:17,018
Aber vor allem, abgesehen von den positiven Aspekten...

263
00:18:17,127 --> 00:18:19,288
Sie wussten, dass das der einfachste Weg ist
ausgebeutet werden...

264
00:18:19,396 --> 00:18:21,660
ist etwas zu verkaufen
sie verstanden es noch nicht.

265
00:18:21,765 --> 00:18:25,223
Also schwiegen sie.
Die Parteien würden weitermachen.

266
00:18:25,336 --> 00:18:27,896
Jeder Geburtstag, jedes Jubiläum, jeder Feiertag...

267
00:18:28,005 --> 00:18:31,941
vielleicht ein obskurer Projektstart.
Es spielte keine Rolle. Jeder Grund würde genügen.

268
00:18:32,109 --> 00:18:36,512
Wichtig war, dass Thomas Granger,
Ihre letzte große Hoffnung auf Finanzierung, auftauchen.

269
00:18:36,614 --> 00:18:40,983
Wenn er etwas früher gegangen wäre
Sie hätten es gerne getan, es konnte ihm nicht verübelt werden.

270
00:18:41,085 --> 00:18:44,111
Er war nur da
um seiner Tochter Rachel eine Freude zu machen.

271
00:18:44,221 --> 00:18:46,781
Und sie war nur da, um Abe zu erfreuen.

272
00:18:49,226 --> 00:18:51,285
Was hast du gesagt?
an Mr. Granger vor einiger Zeit?

273
00:18:51,395 --> 00:18:54,159
- Hast du meinen Burger umgedreht?
- Sie können ihn nicht Mr. Granger nennen.

274
00:18:54,264 --> 00:18:56,425
Du musst ihn anrufen, z.B.
Thomas oder so.

275
00:18:56,533 --> 00:18:59,434
- Fortfahren.
- Nein, denn er wird dich nicht ernst nehmen.

276
00:19:00,638 --> 00:19:03,232
- Er denkt, wir sind Kinder.
- Wenn Sie ihn Mr. Granger nennen ...

277
00:19:03,340 --> 00:19:05,732
Er sieht dich so an
Du bist ein 6-jähriges Kind.

278
00:19:05,812 --> 00:19:08,098
Er macht es mit mir.
Es wird nicht mehr funktionieren.

279
00:19:08,345 --> 00:19:11,974
Abe hatte die Aufgabe übernommen
das Gerät zu quantifizieren und zu erklären.

280
00:19:12,950 --> 00:19:14,815
Aber als aus Wochen Monate wurden ...

281
00:19:14,918 --> 00:19:19,218
Ihre Begeisterung wurde langsam zur Erkenntnis
dass sie überfordert waren.

282
00:20:02,066 --> 00:20:04,364
Da ist er.
Ich habe dich den ganzen Morgen angerufen.

283
00:20:04,468 --> 00:20:07,494
- Wo hast du angerufen?
- Ihre Arbeit und Ihre Zelle.

284
00:20:08,272 --> 00:20:09,739
Ich bin nicht da.

285
00:20:10,908 --> 00:20:12,102
Wirklich?

286
00:20:14,078 --> 00:20:17,047
- März-Wahnsinn?
- Es sind Carolina und Michigan.

287
00:20:17,147 --> 00:20:19,274
- Wer ist oben?
- Ich weiß nicht einmal was.

288
00:20:20,784 --> 00:20:22,911
Haben Sie etwas Wichtiges?
heute auf der Arbeit?

289
00:20:23,020 --> 00:20:26,956
Ich hoffe, Sie meinen das nicht
dass bei Cortex Semi jeder Tag unwichtig ist.

290
00:20:28,392 --> 00:20:31,759
Ich wollte es dir geben
Diese große Rede darüber, wie es uns ergangen ist...

291
00:20:31,862 --> 00:20:34,831
lange befreundet und Vertrauen aufgebaut,
das Ganze.

292
00:20:34,932 --> 00:20:36,559
Aber wie wäre es stattdessen damit?

293
00:20:36,667 --> 00:20:40,865
Wenn Sie heute Nachmittag die Arbeit aufgeben und es versprechen
um die paar kleinen Dinge zu tun, um die ich dich bitte...

294
00:20:40,971 --> 00:20:43,701
Ich werde es dir im Gegenzug zeigen
das Wichtigste...

295
00:20:43,807 --> 00:20:46,469
das jemals ein lebender Organismus gesehen hat.

296
00:20:47,511 --> 00:20:50,969
Für mich sieht es nach Senf aus.

297
00:20:51,081 --> 00:20:53,413
Ich weiß, aber es ist ein Film. Es ist ein Protein...

298
00:20:53,517 --> 00:20:56,418
von einem Pilz abgesondert
namens Aspergillus Ticor.

299
00:20:56,520 --> 00:20:57,544
Er hat dir das gesagt?

300
00:20:57,654 --> 00:21:00,623
Nein, er wusste, dass es ein Protein war
wusste aber nicht, woher es kam.

301
00:21:00,724 --> 00:21:03,887
Alles, was er wirklich tat, war einfach zu nehmen
einige Bilder mit ihrer Ausrüstung.

302
00:21:03,994 --> 00:21:05,325
Ratet mal, wohin wir gehen.

303
00:21:05,429 --> 00:21:07,795
- Wissen Sie, wo Will ist?
- Nein, warum?

304
00:21:07,898 --> 00:21:10,230
Das Ariel-Treffen
wird auf Mittwoch verschoben.

305
00:21:10,334 --> 00:21:13,098
Ich dachte, er würde darauf warten.
Wohin gehst du?

306
00:21:13,203 --> 00:21:15,433
Was machen sie mit Ingenieuren?
wenn sie 40 werden?

307
00:21:15,539 --> 00:21:17,939
- Was, Bradshaw?
- Genau. Weißt du was?

308
00:21:18,041 --> 00:21:20,942
Ich weiß, wo Will ist.
Ich werde es ihm auf dem Weg nach draußen sagen.

309
00:21:21,044 --> 00:21:23,274
- Okay. Danke.
- Können wir uns draußen treffen?

310
00:21:23,380 --> 00:21:26,474
- Du musst fahren.
- Okay, hier. Nimm meine Schlüssel.

311
00:21:26,583 --> 00:21:30,781
Okay, wenn du kannst, tu einfach so
dass dies das erste Mal ist, dass ich reinkomme.

312
00:21:30,921 --> 00:21:34,413
Und wenn du nur würdest
Sag ihm genau, was du mir gesagt hast...

313
00:21:35,259 --> 00:21:38,626
- Okay, also was ist es?
- Proteinaufbau.

314
00:21:38,729 --> 00:21:42,358
- Okay, kannst du es ihm einfach sagen?
- Proteinaufbau.

315
00:21:42,866 --> 00:21:45,630
- Aber welche Art?
- Etwas Pilz.

316
00:21:45,903 --> 00:21:48,667
- Etwas Pilz.
- Woher kam es?

317
00:21:48,839 --> 00:21:51,364
Ich weiß nicht.
Du solltest es ins Labor bringen.

318
00:21:51,444 --> 00:21:52,730
Ja, das kommt als nächstes.

319
00:21:52,810 --> 00:21:55,574
- Sie waren im Design, nicht wahr?
- Ja.

320
00:21:55,946 --> 00:21:57,504
Wie bist du hierher gekommen?

321
00:21:57,614 --> 00:22:00,811
Wissen Sie, was sie tun?
mit Ingenieuren, wenn sie 40 werden?

322
00:22:01,118 --> 00:22:02,745
Sie nehmen sie heraus und erschießen sie.

323
00:22:02,853 --> 00:22:05,822
Was zum Teufel, Abe?
Du hättest mir einfach die Bilder zeigen können.

324
00:22:05,923 --> 00:22:09,586
- Ich möchte, dass du es glaubst.
- Glauben Sie was, das Protein?

325
00:22:09,827 --> 00:22:11,488
- Ich glaube Ihnen.
- Okay, schau...

326
00:22:11,595 --> 00:22:15,031
Dieser Typ hält es schon für einen Witz,
also ist er vielleicht ein wenig defensiv.

327
00:22:15,132 --> 00:22:17,464
Wirklich? Warum sollte er das denken?

328
00:22:30,180 --> 00:22:31,613
Bitte.

329
00:22:33,584 --> 00:22:35,449
Aspergillus Ticor.

330
00:22:36,053 --> 00:22:38,180
Das ist ein Pilz, der überall ist.

331
00:22:38,856 --> 00:22:43,122
Es ist in unserem Bett, unserer Haut,
manchmal sogar unser Magen-Darm-Trakt. Überall.

332
00:22:44,161 --> 00:22:48,530
Es ist im Grunde der Grund, warum du nicht gehst
Dinge an dunklen, feuchten, abgeschlossenen Orten.

333
00:22:48,699 --> 00:22:51,463
Danke schön.
Haben Sie die Probe, die ich mitgebracht habe?

334
00:22:56,740 --> 00:22:59,732
Da ist es. Terger. T-E-R-G-E-R.

335
00:23:00,944 --> 00:23:04,038
Okay, als ich dir das gezeigt habe,
Sag ihm, was du gedacht hast.

336
00:23:06,683 --> 00:23:09,914
- Du dachtest, es wäre ein Witz, oder?
- Es ist ein Witz.

337
00:23:10,821 --> 00:23:12,846
Richtig, aber woher wussten Sie das?

338
00:23:15,959 --> 00:23:18,291
Wirst du es ihm zeigen? Bitte?

339
00:23:27,404 --> 00:23:30,840
So bekomme ich Protein A
aus Aspergillus Ticor. Wir versüßen es.

340
00:23:30,941 --> 00:23:33,774
Wir bewegen es. Wir drehen es herum.
Wir süßen noch mehr.

341
00:23:33,877 --> 00:23:37,108
- Dauert etwa einen Monat.
- Um den gleichen Betrag zu bekommen, den ich eingebracht habe.

342
00:23:38,148 --> 00:23:39,740
Um den gleichen Betrag zu bekommen, den ich eingebracht habe.

343
00:23:39,850 --> 00:23:42,250
Wenn es sich also um einen Brutkasten für Pilze handelt,
ist das wertvoll?

344
00:23:42,352 --> 00:23:44,149
- Das ist es nicht.
- Was ist es dann?

345
00:23:44,254 --> 00:23:47,621
Es gibt eine andere Art abzusondern
so viel Protein. Mach es natürlich.

346
00:23:47,724 --> 00:23:49,954
Aber das dauert viel länger.

347
00:23:50,093 --> 00:23:52,640
Wenn es etwas Feuchtigkeit hat
und es bleibt in Ruhe,

348
00:23:52,720 --> 00:23:55,052
es beginnt mit der Sekretion
und es wird sich aufbauen...

349
00:23:55,132 --> 00:23:57,532
- und aufbauen, aber es dauert lange.
- Wie lange?

350
00:23:57,634 --> 00:24:00,501
- Eine lange Zeit.
- Mehr als ein paar Tage? Wie lange dann?

351
00:24:00,604 --> 00:24:02,868
Um die gleiche Menge an Protein zu erhalten
dass wir...

352
00:24:02,973 --> 00:24:05,271
die Menge, die ich abgewischt habe
alle fünf Tage...

353
00:24:05,375 --> 00:24:07,570
und fünf Tage später würde es sich ansammeln...

354
00:24:07,678 --> 00:24:10,340
Er sagt, es würde dauern
etwa fünf bis sechs Jahre.

355
00:24:13,216 --> 00:24:14,740
Ich möchte diesen Kerl nicht herabwürdigen.

356
00:24:14,851 --> 00:24:17,547
Also sagte ich, scheiß drauf
und ich habe meine Uhr dort hineingelegt.

357
00:24:18,088 --> 00:24:20,215
- Und?
- Ich möchte, dass du es tust.

358
00:24:20,924 --> 00:24:23,757
- Wo ist es? Die Kiste?
- Ich habe es zurück in den Laden gebracht.

359
00:24:25,829 --> 00:24:29,356
- Moment, digital oder alt mechanisch?
- Genau. Ich habe beides gemacht.

360
00:24:30,701 --> 00:24:33,101
- Und was?
- Ich möchte, dass du es tust.

361
00:24:35,772 --> 00:24:38,036
Wir dachten
dass wir die Schwerkraft herabsetzten, oder?

362
00:24:38,141 --> 00:24:40,132
Dass wir diese Informationen blockiert haben.

363
00:24:40,243 --> 00:24:43,872
Ich denke, wir tun mehr als das.
Ich denke, wir blockieren mehr als das.

364
00:24:43,981 --> 00:24:48,111
Als Sie den Feed kontrollierten,
Haben Sie bemerkt, dass es parabolisch ist?

365
00:24:48,385 --> 00:24:51,650
Es ist wichtig. Parabeln sind wichtig.
Schauen Sie sich das hier an.

366
00:24:52,723 --> 00:24:54,156
Ich weiß es nicht, Abe.

367
00:24:54,257 --> 00:24:56,885
Ich werde es starten
und 60 Sekunden laufen lassen...

368
00:24:56,994 --> 00:24:59,258
mit nichts drin.
Diesmal ist es leer.

369
00:24:59,363 --> 00:25:00,352
Das sind 22...

370
00:25:00,464 --> 00:25:03,194
In allen Gleichungen, die Bewegung beschreiben
und Wärme und Entropie.

371
00:25:03,300 --> 00:25:06,827
Was ist in allen Feynman-Diagrammen das?
Eine Variable, die Sie negativ machen können ...

372
00:25:06,937 --> 00:25:09,405
und trotzdem rationale Antworten dafür bekommen?
Es ist keine Masse.

373
00:25:09,506 --> 00:25:12,304
Zweiundzwanzig Stunden,
27 Minuten in der Box.

374
00:25:12,409 --> 00:25:15,908
- Es ist seltsam, es ist eine ungerade Zahl.
- Das sind 1.347 Minuten.

375
00:25:17,414 --> 00:25:20,941
- 1.347, Mann, das hast du schnell geschafft.
- Woher wussten Sie, dass es seltsam ist?

376
00:25:21,051 --> 00:25:25,112
Denn das ist es. Das ist es, was hier vor sich geht.
Es gibt ein „A“-Ende und ein „B“-Ende.

377
00:25:25,222 --> 00:25:28,191
Nehmen wir an, das A-Ende ist 12:00 Uhr.
und das B-Ende ist 12:01.

378
00:25:28,291 --> 00:25:31,192
In Ordnung? Wir starten die Maschine
mit dem Weeble am A-Ende.

379
00:25:31,294 --> 00:25:33,728
- Es fährt vorwärts...
- Das musst du aufschreiben.

380
00:25:33,830 --> 00:25:36,264
- Es gibt nichts aufzuschreiben.
- Ich werde es aufschreiben.

381
00:25:36,366 --> 00:25:38,425
Es fährt normal vorwärts
Richtung B-Ende.

382
00:25:38,535 --> 00:25:40,969
Wenn es dort ankommt,
das Futter läuft parabolisch nach unten...

383
00:25:41,071 --> 00:25:44,199
bis es aufhören sollte, aber es krümmt sich
zurück zum A-Ende.

384
00:25:44,307 --> 00:25:47,470
Wenn es zurück zum A-Ende kommt ...
Biegen Sie das um. Das Weeble...

385
00:25:47,577 --> 00:25:50,910
hat insgesamt zwei Minuten erlebt,
und wieder krümmt es sich...

386
00:25:51,014 --> 00:25:53,141
- Wieder da. Es krümmt sich parabolisch.
- Rechts.

387
00:25:53,250 --> 00:25:55,878
Es kommt wieder herum
und das geschieht etwa 1.300 Mal.

388
00:25:55,986 --> 00:25:57,715
Wenn es endlich am B-Ende abfährt ...

389
00:25:57,821 --> 00:26:00,654
Es ist eine ungerade Zahl zurückgelegt
von Vorwärts- und Rückwärtsfahrten.

390
00:26:00,757 --> 00:26:04,193
Was ist das Besondere an 1.300?
Warum sind es etwa 1.300? Warum ist es nicht genau?

391
00:26:04,294 --> 00:26:06,353
- Das ist nicht empirisch.
- Hier, gib mir das.

392
00:26:06,463 --> 00:26:10,263
Ich weiß nicht, warum es nicht genau ist.
Da besteht eine gewisse Wahrscheinlichkeit.

393
00:26:10,367 --> 00:26:12,892
Jedes Mal, wenn es das B-Ende erreicht
Es gibt eine Chance...

394
00:26:13,003 --> 00:26:15,904
eine kleine Chance, dass das nicht der Fall sein wird
Biegen Sie zurück zum A-Ende.

395
00:26:16,006 --> 00:26:19,703
Und aus irgendeinem Grund dauert es
etwa 1.300 Fahrten, bis es endlich soweit ist.

396
00:26:19,810 --> 00:26:23,109
Es muss beendet werden, sonst
Wir könnten es später nicht mehr sehen.

397
00:26:23,213 --> 00:26:25,204
Okay, schauen wir uns das mal an.

398
00:26:25,882 --> 00:26:28,180
Zweiundzwanzig Stunden, 14 Minuten.

399
00:26:32,222 --> 00:26:35,385
- 1.334 Minuten.
- Sogar.

400
00:26:37,761 --> 00:26:39,490
Am B-Ende einsteigen.

401
00:26:41,465 --> 00:26:43,194
Steigen Sie am B-Ende aus.

402
00:26:46,203 --> 00:26:49,604
- Ich möchte nur, dass du es so siehst, wie ich es gesehen habe.
- Ich versuche es, okay?

403
00:26:49,706 --> 00:26:52,174
Alles, was wir in diese Kiste stecken
kommt ungeerdet.

404
00:26:52,275 --> 00:26:55,039
Und ich meine nicht auf der Erde geerdet,
Ich meine nicht angebunden.

405
00:26:55,145 --> 00:26:58,308
Wir blockieren alles, was es hält
Sie bewegen sich vorwärts, also machen sie einen Flip-Flop.

406
00:26:58,415 --> 00:27:01,543
In der Kiste ist es wie eine Straße,
und beide Enden sind Sackgassen.

407
00:27:01,651 --> 00:27:05,644
Dabei handelt es sich nicht um Frame Dragging oder Wurmloch
passend. Es geht um grundlegende Mechanik und Hitze.

408
00:27:05,755 --> 00:27:07,848
Dabei handelt es sich nicht um Mechanik und Hitze.

409
00:27:12,162 --> 00:27:15,723
- Wir können veröffentlichen.
- Ja, wir können veröffentlichen.

410
00:27:15,832 --> 00:27:18,323
Nein, ich meine, wir können wirklich veröffentlichen.

411
00:27:19,136 --> 00:27:21,502
Aaron, der Weeble ist dumm.
Es kann sich nicht bewegen.

412
00:27:21,605 --> 00:27:24,199
Selbst wenn wir es wären
um das Weeble an Punkt B einzusetzen...

413
00:27:24,307 --> 00:27:29,006
es wird immer noch hin und her springen
bis es am B-Ende rausgeschmissen wird.

414
00:27:32,616 --> 00:27:34,174
Aber wenn es klug wäre...

415
00:27:36,019 --> 00:27:40,217
es könnte am B-Ende eintreten
und am A-Ende aussteigen, bevor es zurückkippt.

416
00:27:44,227 --> 00:27:48,357
Sie sprechen davon, ein größeres zu machen.

417
00:27:49,666 --> 00:27:52,999
Ich habe nichts gesagt.
Du bist derjenige, der darüber redet.

418
00:27:54,471 --> 00:27:56,029
Also, glauben Sie mir?

419
00:27:58,108 --> 00:27:59,370
Nein, das tue ich nicht.

420
00:27:59,543 --> 00:28:01,909
Aufleuchten. Lass uns etwas trinken gehen oder so.

421
00:28:06,983 --> 00:28:09,417
- Wir müssen es verschieben.
- Das werden wir.

422
00:28:12,822 --> 00:28:15,245
Wir brauchen eine Kiste, die groß genug für eine Person ist
hineinpassen. Was das Einschalten angeht...

423
00:28:15,325 --> 00:28:18,556
Ich habe die Box getestet. Es stellt sich heraus
Über die Hälfte der Ringe ist redundant.

424
00:28:18,662 --> 00:28:22,120
Der Innenring ist allein stark genug,
Dadurch wird die Platte kleiner.

425
00:28:22,232 --> 00:28:24,325
Viel mehr ist unnötig.
Was wir tun können...

426
00:28:24,434 --> 00:28:28,734
Nehmen Sie viele dieser kleinen Teller und
Umgeben Sie einen Behälter mit einem Netz daraus.

427
00:28:30,006 --> 00:28:31,268
Wie klein?

428
00:28:31,508 --> 00:28:35,569
Es sollte sich so viel ansammeln
Minifelder entsprechen einem großen, oder?

429
00:28:36,279 --> 00:28:38,247
Ja, Summe der Serien, das macht Sinn.

430
00:28:38,348 --> 00:28:41,784
Was ich sagen wollte ist, dass wir es brauchen
Um einen Ort zu finden, an dem wir es unterbringen können ...

431
00:28:41,885 --> 00:28:43,750
und schalten Sie es ein und es wird nicht gestört.

432
00:28:43,853 --> 00:28:45,946
Wir könnten es einfach in einem Schrank einschließen.

433
00:28:46,356 --> 00:28:50,087
Irgendwo, wo jemand nicht hingeht
Stöbern Sie herum und spielen Sie damit herum.

434
00:28:50,193 --> 00:28:51,854
Und klimatisiert.

435
00:28:52,495 --> 00:28:54,895
Ja, also was auch immer, wir werden einen Platz finden.

436
00:28:55,265 --> 00:28:58,200
Also, wenn wir Ihren Weg gehen, womit?
Ein Haufen Minifelder?

437
00:28:58,301 --> 00:29:02,032
Das ist eine Menge Arbeit. Wir müssten...
Ich meine, wie viele Tage sind das?

438
00:29:03,473 --> 00:29:06,670
Abe, weißt du, was wir gebrauchen könnten?

439
00:29:07,677 --> 00:29:11,113
Ich weiß, wir haben es gesehen
In letzter Zeit sind viele verrückte Dinge passiert, okay?

440
00:29:11,214 --> 00:29:15,150
Ich weiß, dass du immer noch versuchst, es zu sagen
Alles zusammen auf eine Art und Weise, die Sinn ergibt.

441
00:29:15,252 --> 00:29:18,847
Schau, ich möchte nur, dass du es verstehst
Das, was als nächstes kommt, ist kein Streich, okay?

442
00:29:18,955 --> 00:29:21,719
Das würde ich dir nicht antun
und das werde ich dir nicht antun.

443
00:29:21,825 --> 00:29:26,620
Wenn Sie das also sehen, können Sie nicht schreien
oder irgendein Geräusch machen oder irgendwohin rennen, ok?

444
00:29:26,700 --> 00:29:30,754
Ich weiß, dass du wahrscheinlich das Gefühl hast, dass du es bist
ausgetrickst oder verspottet wurde. Aber das bist du nicht, ok?

445
00:29:30,834 --> 00:29:33,601
Ich verspreche dir, das bist du nicht. Okay?

446
00:30:00,196 --> 00:30:01,561
Wer war das, Abe?

447
00:30:26,423 --> 00:30:28,653
Warten wir einfach ab. Sechs Minuten.

448
00:31:29,519 --> 00:31:31,680
Schauen Sie, sind Sie sicher, dass Sie fahren können?

449
00:31:35,291 --> 00:31:37,953
Was hast du den ganzen Tag gemacht?
Das erste Mal durch?

450
00:31:41,131 --> 00:31:43,929
Ich habe den Tag verbracht
in einem Hotelzimmer in Russellfield.

451
00:31:45,769 --> 00:31:49,000
- Wir treffen uns einfach wieder im Laden.
- Ich frage mich, was ich getan habe.

452
00:31:51,040 --> 00:31:54,066
- Ich glaube, ich bin wieder an die Arbeit gegangen.
- Ja, wahrscheinlich.

453
00:31:54,177 --> 00:31:56,111
Vermutlich hat es einfach funktioniert, schätze ich.

454
00:31:56,880 --> 00:31:59,178
Ja, wahrscheinlich schon.

455
00:32:03,486 --> 00:32:06,011
Hören Sie, jetzt, wo ich davon weiß, Abe...

456
00:32:06,623 --> 00:32:09,456
Mach das nicht noch einmal, okay?
Nicht dort, wo es mich betrifft.

457
00:32:14,097 --> 00:32:15,621
Fortfahren.

458
00:32:21,237 --> 00:32:22,670
Hallo, Rachel.

459
00:33:05,014 --> 00:33:06,675
Warum nicht die Lotterie?

460
00:33:07,050 --> 00:33:09,780
Wir können, wenn Sie möchten,
aber es ist erst am Samstag.

461
00:33:09,886 --> 00:33:14,414
Und selbst wenn wir die vollen 10 Millionen Dollar gewinnen,
Das sind nur 200.000 US-Dollar für die nächsten 30 Jahre.

462
00:33:15,391 --> 00:33:18,258
- Und das ist nur ein guter Handel.
- Ein paar Tage wie dieser.

463
00:33:18,361 --> 00:33:21,762
- Ich habe gerade einen Test durchgeführt. Rein und raus.
- Ich möchte tun, was du getan hast.

464
00:33:21,865 --> 00:33:23,264
Genau das, was du getan hast.

465
00:33:23,366 --> 00:33:26,267
- Als erstes habe ich mich krank gemeldet.
- Okay, das habe ich getan.

466
00:33:26,369 --> 00:33:30,237
- Dann bin ich zum Lager gefahren.
- Aber ich muss Lauren zuerst in der Schule abgeben.

467
00:33:30,340 --> 00:33:32,934
Dann treffen Sie mich dort.
Wir werden beide Autos brauchen.

468
00:33:33,042 --> 00:33:36,136
Wir müssen Ihres die Straße runter parken,
außer Sichtweite der Anlage.

469
00:33:36,246 --> 00:33:39,147
- Warum machen wir das?
- Weil wir eine Heimfahrt brauchen.

470
00:33:39,249 --> 00:33:40,807
- Was ist das...
- Es wird Sinn ergeben.

471
00:33:40,917 --> 00:33:43,112
Okay, ich werde geduldig sein.

472
00:33:43,219 --> 00:33:46,711
Als ich im Lagerraum ankam,
Ich habe die Box mit Argon geflutet...

473
00:33:46,823 --> 00:33:50,554
und ich musste es festziehen
um die Lecks abzusichern.

474
00:33:51,027 --> 00:33:53,552
- Es gibt Lecks?
- Es gibt immer Lecks.

475
00:33:57,400 --> 00:34:01,996
Um 8:30 Uhr,
Ich habe den Timer auf 15 Minuten eingestellt...

476
00:34:02,105 --> 00:34:05,506
Ich bin ins Auto gesprungen,
und fuhr nach Russellfield.

477
00:34:05,708 --> 00:34:06,868
Okay, ich habe es verloren.

478
00:34:06,976 --> 00:34:09,638
- Was?
- Warum der Timer?

479
00:34:10,013 --> 00:34:13,881
Denn in dem Moment, in dem wir damit beginnen
Maschinen ist der Moment, in dem wir enden werden...

480
00:34:13,983 --> 00:34:16,713
- aus ihnen herauszukommen und-
- Richtig. Habe es. Entschuldigung.

481
00:34:16,819 --> 00:34:19,515
Ich möchte nicht herumstehen
wenn sie es tun.

482
00:34:20,557 --> 00:34:24,960
Als ich um 8:45 Uhr unterwegs war,
Die Maschine sprang von alleine an...

483
00:34:25,995 --> 00:34:29,123
und um 8:49 Uhr war es vollständig aufgewärmt.

484
00:34:36,906 --> 00:34:41,502
In Russellfield bekam ich ein Hotelzimmer
und versuchte, mich zu isolieren.

485
00:34:42,211 --> 00:34:43,974
Moment, was meinst du mit „isolieren“?

486
00:34:44,080 --> 00:34:46,776
Ich habe die Fenster geschlossen,
Ich habe alles im Zimmer ausgesteckt...

487
00:34:46,883 --> 00:34:48,851
das Telefon, der Fernseher, die Uhr, das Radio, alles.

488
00:34:48,952 --> 00:34:51,944
Ich wollte das Risiko nicht eingehen
jemanden zu treffen, den ich kannte...

489
00:34:52,055 --> 00:34:54,023
oder etwas in den Nachrichten sehen
das könnte...

490
00:34:54,123 --> 00:34:58,025
Wenn es um Kausalität geht,
und ich weiß es nicht einmal genau.

491
00:34:58,127 --> 00:35:00,322
- Ich habe einfach...
- Was?

492
00:35:00,730 --> 00:35:03,893
- Hat mich aus der Gleichung herausgeholt.
- Seien Sie vorsichtig.

493
00:35:04,000 --> 00:35:05,092
Ja.

494
00:35:06,603 --> 00:35:08,730
Was hast du dann den ganzen Tag gemacht?

495
00:35:11,808 --> 00:35:15,471
- Ich saß einfach da. Ich hatte einige Bücher, aber...
- Was? Warst du nervös?

496
00:35:15,578 --> 00:35:18,706
Ja.
Es ist nervenaufreibend, das ganze Nachdenken.

497
00:35:23,653 --> 00:35:25,086
„Evakuieren.“

498
00:35:30,226 --> 00:35:33,753
Um 15:30 Uhr,
Ich habe bei Williams Medical Supply vorbeigeschaut.

499
00:35:33,863 --> 00:35:35,956
Habe eine Sauerstoffflasche und eine Maske der Klasse E mitgenommen.

500
00:35:36,065 --> 00:35:39,728
Ich rief meine Investmentfondsgesellschaft an und fragte
welche Aktien in ihrem Mid-Cap-Fonds...

501
00:35:39,836 --> 00:35:41,736
hatte an diesem Tag den größten prozentualen Zuwachs.

502
00:35:41,838 --> 00:35:44,807
Die Idee war einfach, genügend Informationen zu bekommen
für einen guten Handel.

503
00:35:44,907 --> 00:35:47,603
Können wir einfach Kartendaten herunterladen?
und bei jeder Bewegung handeln?

504
00:35:47,710 --> 00:35:52,147
Aber wenn wir das tun, möchte ich die Bibliothek nutzen
in Russellfield ihre Computer benutzen.

505
00:36:06,195 --> 00:36:10,359
Also kam ich gegen 15:15 Uhr im Lagerraum an
und unterbrechen Sie die Stromversorgung der Box.

506
00:36:11,267 --> 00:36:14,134
Es ging auf ein erträgliches Niveau zurück
gegen 15:19 Uhr.

507
00:36:14,303 --> 00:36:17,363
Der Trick besteht darin, reinzukommen
nachdem es ein angenehmes Niveau erreicht hat ...

508
00:36:17,473 --> 00:36:20,772
aber bevor es vollständig abschaltet.
Da ist ein Fenster.

509
00:36:20,943 --> 00:36:22,877
Tut es also weh?

510
00:36:24,313 --> 00:36:26,008
Ja, das tut es ein wenig.

511
00:36:26,382 --> 00:36:30,011
Es ist nicht schlecht, wenn man auf den richtigen Zeitpunkt wartet.
Es ist wie ein kleiner statischer Schock.

512
00:36:30,119 --> 00:36:32,679
- Sobald Sie jedoch drin sind, geht es Ihnen gut.
- Was?

513
00:36:33,022 --> 00:36:36,219
Ich weiß, dass du es getan hast,
und ich kann nur davon ausgehen, dass Sie nicht...

514
00:36:36,325 --> 00:36:38,293
Krebs oder männliche Impotenz.

515
00:36:38,394 --> 00:36:41,090
Aber was ist deine Meinung?
Wie sicher ist dieses Ding?

516
00:36:41,197 --> 00:36:43,563
Ich kann mir keinen Weg vorstellen
in dem dieses Ding wäre...

517
00:36:43,666 --> 00:36:45,793
als irgendwo annähernd sicher angesehen.

518
00:36:45,902 --> 00:36:49,394
Ich weiß nur, dass ich sechs Stunden dort verbracht habe
und ich lebe noch.

519
00:36:52,008 --> 00:36:53,908
Du willst es trotzdem machen?

520
00:37:10,827 --> 00:37:13,591
Ich habe den Alarm auf meiner Stoppuhr eingestellt
für sechs Stunden.

521
00:37:13,696 --> 00:37:17,792
Ich habe den O2-Tank reguliert,
nahm etwas Dramamin und versuchte zu schlafen.

522
00:37:18,468 --> 00:37:19,730
Hast du?

523
00:37:20,002 --> 00:37:21,902
- Was?
- Hast Du geschlafen?

524
00:37:22,405 --> 00:37:26,341
Zunächst nicht. Das habe ich noch nie
hielt mich für klaustrophobisch...

525
00:37:26,442 --> 00:37:30,572
aber ich fing an zu schwitzen und konnte es nicht finden
die richtige Durchflussmenge am Tank...

526
00:37:31,047 --> 00:37:35,108
und ich atmete anders als ich
als ich es von außen getestet habe.

527
00:37:35,218 --> 00:37:37,618
Irgendwann habe ich mich beruhigt und...

528
00:37:37,987 --> 00:37:41,946
Ich weiß nicht, vielleicht war es das Dramamine
Ich trete ein, aber ich erinnere mich an diesen Moment ...

529
00:37:42,058 --> 00:37:44,856
im Dunkeln
mit dem Nachhall der Maschine.

530
00:37:45,428 --> 00:37:48,397
Es war vielleicht das Inhaltlichste
Ich war schon einmal dort.

531
00:37:51,134 --> 00:37:53,500
Ich bin alleine ohne Wecker aufgewacht...

532
00:37:53,603 --> 00:37:57,095
und wartete, bis die Maschine abgekühlt war.
Abkühlung aus meiner Sicht.

533
00:37:57,206 --> 00:38:00,073
Es kam zu einem Punkt, an dem es sich sicher anhörte
rauskommen...

534
00:38:00,176 --> 00:38:02,736
aber die Stoppuhr zeigte immer noch
ein paar Minuten...

535
00:38:02,845 --> 00:38:05,211
Also vertraute ich der Mathematik und wartete.

536
00:38:41,384 --> 00:38:45,081
Das ist kein statischer Schock, Abe.
Okay, bitte hör auf damit.

537
00:38:51,360 --> 00:38:53,089
Du bist zu früh rausgekommen.

538
00:38:54,530 --> 00:38:58,557
Sie müssen auf die Stoppuhr warten
damit Sie wissen, dass der Gewinn gering genug ist.

539
00:38:58,968 --> 00:39:00,663
Also sind wir wieder hier?

540
00:39:01,103 --> 00:39:04,664
Ja, wir sind hier.
Es ist 8:50 Uhr, Dienstagmorgen.

541
00:39:08,778 --> 00:39:10,837
In Ordnung. Gib mir ein paar Minuten.

542
00:39:13,916 --> 00:39:17,443
Von da an war es einfach.
Der Großteil der Arbeit war erledigt.

543
00:39:17,553 --> 00:39:20,886
Ich habe einfach alles so gelassen, wie ich es vorgefunden habe.
Ich habe die Maschine in Ruhe gelassen...

544
00:39:20,990 --> 00:39:23,959
und habe es nicht ausgeschaltet,
und einfach da weggeräumt.

545
00:39:24,060 --> 00:39:28,497
Damit Ihr Doppelgänger alles findet
das Gleiche später am Tag und in die Box?

546
00:39:28,598 --> 00:39:33,126
Richtig, aber auch ich oder mein Doppelgänger oder irgendjemand
war in der Kiste und kam rückwärts.

547
00:39:33,236 --> 00:39:36,467
Wer weiß also, was das bewirkt hätte
wenn ich die Maschine ausgeschaltet hätte.

548
00:39:36,572 --> 00:39:39,063
Definitiv. Sie sind also nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt.

549
00:39:39,175 --> 00:39:43,578
Also, in diesem Moment, seit meinem Double
War mit meinem Auto auf dem Weg zum Hotel...

550
00:39:43,679 --> 00:39:47,706
Ich musste ein Taxi nach Hause nehmen. Aber wenn wir gehen,
Wir können Ihren LKW benutzen.

551
00:40:08,070 --> 00:40:11,733
- Sie haben ein Margin-Konto, oder?
- Ja. Das tue ich jetzt. Was kaufen wir?

552
00:40:11,841 --> 00:40:15,743
Gut. Heute, vor 12:30 Uhr,
Wir werden so viele Aktien wie möglich von RGWU kaufen.

553
00:40:17,813 --> 00:40:21,510
Sie werden ihre Einnahmen in diesem Quartal bekannt geben
sind dreieinhalbfacher Konsens...

554
00:40:21,617 --> 00:40:24,609
und der Bestand wird sich fast verdoppeln
im Nachmittagshandel.

555
00:40:26,522 --> 00:40:28,649
- Was machen sie?
- Wie meinst du das?

556
00:40:28,791 --> 00:40:31,055
Was macht dieses Unternehmen?
Stellen sie Dinge her oder...

557
00:40:31,160 --> 00:40:33,754
Ich weiß es nicht.
Wichtig ist nur, dass der Preis steigt.

558
00:40:33,863 --> 00:40:38,562
Die Lautstärke ist so hoch, dass die Zahl
Die Anzahl der von uns gehandelten Aktien hat keinen Einfluss auf den Preis.

559
00:40:41,304 --> 00:40:43,431
Du weißt wirklich nicht, was sie tun?

560
00:40:49,011 --> 00:40:52,811
Deshalb haben Sie von einem Mid-Cap-Fonds gesprochen,
Die Lautstärke ist also hoch genug, um uns zu verstecken.

561
00:40:52,915 --> 00:40:55,008
- Finden Sie es zu vorsichtig?
- Ich weiß nicht.

562
00:40:55,117 --> 00:40:57,312
Ich weiß, dass es noch viele andere Aktien gibt
da draußen...

563
00:40:57,420 --> 00:41:00,617
das macht viel mehr als das Doppelte,
aber das ist mein erster Tag.

564
00:41:38,260 --> 00:41:40,091
- Mein Gott.
- Sie wird nicht antworten.

565
00:41:40,262 --> 00:41:41,957
Ich weiß, Abe. Das ist die Frage.

566
00:41:43,099 --> 00:41:47,092
Ich weiß, also was ist die Antwort?
Sie haben die 400 Milliarden Dollar...

567
00:41:47,203 --> 00:41:50,798
Du bist den Wohltätigkeitsweg gegangen,
Sie haben dieses perfekte Herrenhaus mit 100 Zimmern...

568
00:41:50,906 --> 00:41:53,272
mit passenden Yachten für Sie und Ihn
und Hubschrauberlandeplätze.

569
00:41:53,376 --> 00:41:56,345
Grundsätzlich gilt für Sie absolute Straffreiheit
zu tun, was immer du willst...

570
00:41:56,445 --> 00:41:57,434
Niemand kann dich berühren.

571
00:41:57,546 --> 00:41:59,605
- Du bist zurück von einer zweijährigen...
- Über dem Gesetz.

572
00:41:59,715 --> 00:42:04,584
Absolut, weit oben. Du bist frisch zurück
von diesem zweijährigen Weltgalopp-Urlaub.

573
00:42:04,687 --> 00:42:06,746
Wie füllst du deinen Tag? Was machst du?

574
00:42:06,856 --> 00:42:09,977
Abe, ich weiß, das ist die Frage,
aber es ist keine wirkliche Frage,

575
00:42:10,057 --> 00:42:11,313
Warum ist das also wichtig?

576
00:42:11,393 --> 00:42:12,792
Was ist also die Antwort?

577
00:42:12,895 --> 00:42:16,829
Babe, er weiß, dass das die Frage ist, okay?
Er stellt dir die Frage.

578
00:42:17,033 --> 00:42:20,594
Wie meinst du das? Was würde ich tun?
mit meinem Leben oder was würde ich morgen tun?

579
00:42:20,703 --> 00:42:21,965
Mein Gott, auch nicht.

580
00:42:23,672 --> 00:42:27,665
Ich müsste etwas Konstruktives tun.
Ich müsste etwas tun, das helfen würde ...

581
00:42:27,777 --> 00:42:31,440
- etwas, das mir ein gutes Gefühl geben würde.
- Ich weiß. Das ist fantastisch. Gut.

582
00:42:31,547 --> 00:42:36,416
- Meine Frau. So gut. So rein. Du bist rein.
- Den Mund halten. Warum hast du dann gefragt?

583
00:42:36,652 --> 00:42:40,850
Folgendes würde ich tun:
Ich würde morgen früh aufwachen...

584
00:42:40,956 --> 00:42:43,390
und ich würde zu Gabriel Capital Inc. gehen...

585
00:42:43,492 --> 00:42:47,258
und ich würde es der Empfangsdame von Joseph Platts sagen
dass ich da bin, um ihn zu sehen...

586
00:42:47,363 --> 00:42:49,058
und wenn er rauskommt...

587
00:42:50,566 --> 00:42:53,399
Ich würde meine Faust rammen
durch die flache Nase.

588
00:42:54,370 --> 00:42:58,363
Nur ein guter Schlag, ein guter Schlag.

589
00:42:59,909 --> 00:43:03,106
- Das ist erstaunlich. Es ist an der Zeit.
- Das ist so toll.

590
00:43:03,212 --> 00:43:05,908
Woher kommt das?
Du verteidigst den Kerl immer.

591
00:43:06,015 --> 00:43:08,575
- Es ist unnatürlich.
- Ich würde es nur tun, wenn ich das wüsste...

592
00:43:08,684 --> 00:43:10,413
Niemand würde es herausfinden oder verletzt werden.

593
00:43:10,519 --> 00:43:13,886
Ich wünschte, es gäbe einen Weg
dass ich es schaffen könnte...

594
00:43:13,989 --> 00:43:15,820
und dann gehe ich zurück und sage mir, dass ich es nicht tun soll.

595
00:43:15,925 --> 00:43:19,019
Weil ich es einfach wissen will
wie es sich anfühlt. Das ist eigentlich alles.

596
00:43:19,128 --> 00:43:20,322
Ich bin so stolz.

597
00:43:20,696 --> 00:43:24,223
Endlich mein Mann, der Held.

598
00:43:30,473 --> 00:43:33,670
- Das können wir nicht tun.
- Ich weiß.

599
00:43:34,043 --> 00:43:35,738
Haben Sie die Schädlingsbekämpfung angerufen?

600
00:43:36,545 --> 00:43:40,379
Baby, das sind Vögel. Du willst keinen Haufen
von toten Vogelbabys da oben, oder?

601
00:43:40,483 --> 00:43:44,510
- Sie klingen nicht wie Vögel.
- Sie glaubt, dass es Ratten auf dem Dachboden gibt.

602
00:43:45,521 --> 00:43:47,512
Aber die Idee war ausgesprochen...

603
00:43:47,623 --> 00:43:50,751
Und die Worte würden nicht zurückgehen
nachdem sie laut ausgesprochen worden waren.

604
00:43:50,860 --> 00:43:52,452
Du verstehst das also, oder?

605
00:43:52,561 --> 00:43:55,086
Du musst mich nicht verkaufen
dass du das nicht tust, okay?

606
00:43:55,197 --> 00:43:58,223
- Ich glaube nicht, dass ich es dir gesagt habe...
- Auch wenn du dich selbst aufhältst...

607
00:43:58,334 --> 00:44:01,895
Dein Double, vom Schlagen von Platts,
Warum sollte er, dein Doppelgänger, in die Kiste kommen?

608
00:44:02,004 --> 00:44:05,462
Und ohne dass es nötig wäre,
keine mögliche reale Anwendung...

609
00:44:05,774 --> 00:44:09,232
daraus lässt sich überhaupt kein Vorteil ziehen,
Die Idee blieb.

610
00:44:09,879 --> 00:44:13,337
- Wie würden Sie es machen?
- Das würde ich nicht tun.

611
00:44:13,782 --> 00:44:16,273
- Nur zum Spaß.
- Ich würde es immer noch nicht tun.

612
00:44:16,385 --> 00:44:19,218
- Aber was wäre, wenn es einen Weg gäbe, ...
- Schau, Abe, schau.

613
00:44:19,688 --> 00:44:22,816
Ich werde nicht so tun
als ob ich etwas über Paradoxien wüsste ...

614
00:44:22,925 --> 00:44:26,326
oder was ihnen folgt, und ehrlich gesagt,
Ich glaube wirklich nicht an diesen Mist.

615
00:44:26,428 --> 00:44:30,228
Töte deine Mutter, bevor du geboren wurdest,
was auch immer. Es muss irgendwie klappen.

616
00:44:30,332 --> 00:44:32,459
- Ich weiß nicht.
- Das ist es, was ich sicher weiß.

617
00:44:32,568 --> 00:44:36,629
Das Schlimmste auf der Welt ist es zu wissen
dass der Moment, den du erlebst...

618
00:44:36,739 --> 00:44:39,537
wurde bereits definiert,
dass dies der zweite ist...

619
00:44:39,642 --> 00:44:43,544
oder zum dritten Mal, oder was auch immer.
Und hast du jemals das Gefühl...

620
00:44:44,613 --> 00:44:48,379
Ich weiß nicht, vielleicht sind die Dinge nicht richtig,
als wäre dein Leben vielleicht in Unordnung...

621
00:44:48,484 --> 00:44:52,648
oder einfach nicht das, was Sie möchten
und Sie beginnen sich zu fragen, was die Ursache dafür ist.

622
00:44:53,856 --> 00:44:55,983
Die Leute geben immer ihren Eltern die Schuld...

623
00:44:56,091 --> 00:44:59,390
als ob, wenn ihre Mutter sie gestillt hätte,
Ihr Leben würde anders sein.

624
00:44:59,495 --> 00:45:00,655
Ein Haufen Nörgler.

625
00:45:00,763 --> 00:45:03,926
Ja, das sind sie. Aber was wäre, wenn dem nicht so wäre
Etwas, worüber Sie sich wundern?

626
00:45:04,033 --> 00:45:07,025
Was wäre, wenn Sie wüssten, dass dies nicht der richtige Weg ist?
Dinge sollen sein?

627
00:45:07,136 --> 00:45:11,266
Ich bin nicht so. Ich stehe nicht auf das Ganze
„Schicksal, es gibt nur einen richtigen Weg“-Ding.

628
00:45:11,373 --> 00:45:13,273
Ich auch nicht. Aber was ist schlimmer?

629
00:45:13,375 --> 00:45:16,469
Ich denke, du bist paranoid
Oder wissen Sie, dass Sie es sein sollten?

630
00:45:22,384 --> 00:45:25,148
Du musst mich nicht so ansehen.
Mir geht es gut.

631
00:45:31,327 --> 00:45:34,125
Nein, das habe ich einfach angenommen.
Ich vertraue ihr.

632
00:45:34,230 --> 00:45:38,030
- Ich weiß, als ich beschloss, es dir zu sagen...
- Beschlossen, es zu erzählen?

633
00:45:38,400 --> 00:45:41,375
Ich wusste, dass du verheiratet bist
und dass es keine Geheimnisse gibt.

634
00:45:41,455 --> 00:45:43,259
Alles, was ich dir sage, wird sie wissen.

635
00:45:43,339 --> 00:45:44,894
- Es ist keine Frage des Vertrauens.
- Ich weiß.

636
00:45:44,974 --> 00:45:47,602
Es geht nur darum, wie viel besser es sein wird
wenn in ein paar Tagen...

637
00:45:47,710 --> 00:45:51,168
Ich überrasche sie und wir fliegen alle einfach durch
für einen Monat nach Costa Rica oder irgendwohin?

638
00:45:51,280 --> 00:45:54,807
Wir werden sie es nach und nach verstehen lassen.
Vielleicht einen Immobilienkauf machen...

639
00:45:54,917 --> 00:45:57,818
Im Moment kannst du es ihr sagen
Du hattest einen schönen Tag auf dem Markt.

640
00:45:57,920 --> 00:45:59,020
- Du verstehst es nicht.
- Nein.

641
00:45:59,100 --> 00:46:01,568
Du verstehst die Fragen nicht
das kommt damit.

642
00:46:01,657 --> 00:46:04,182
Aber wir werden es ihr erklären,
und wir werden uns etwas Zeit nehmen...

643
00:46:04,293 --> 00:46:05,487
um herauszufinden, was als nächstes kommt...

644
00:46:05,594 --> 00:46:09,155
was meiner Meinung nach gebaut werden sollte
eine größere Kiste, etwa so groß wie ein Raum...

645
00:46:09,265 --> 00:46:11,096
wo mehr als eine Person hineinpassen könnte.

646
00:46:11,200 --> 00:46:14,328
Sicher oder nicht,
So wie es ist, fühlt sich das Ding wie ein Sarg an.

647
00:46:15,070 --> 00:46:16,833
Das ist übrigens unser Mann.

648
00:46:17,940 --> 00:46:21,706
- Wie groß ist die Lautstärke?
- Fünfeinhalb.

649
00:46:22,311 --> 00:46:24,939
Wie hoch ist die Rendite? Heilig...

650
00:46:27,783 --> 00:46:32,049
Nein, das kann ich nicht schlagen. Aber hauptsächlich, denke ich
Ich habe gerade über Robert und Phillip gesprochen.

651
00:46:32,154 --> 00:46:33,348
Ich möchte es ihnen nicht sagen.

652
00:46:33,455 --> 00:46:35,719
Ich weiß, dass sie viel investiert haben
in der Gruppe...

653
00:46:35,824 --> 00:46:37,189
Ich möchte es ihnen nicht sagen.

654
00:46:37,760 --> 00:46:40,524
Wenn du mich zum Mitnehmen brauchst
Die Schuld daran, okay, okay?

655
00:46:40,629 --> 00:46:42,392
Ich nehme es gerne an. Es ist meins.

656
00:46:42,498 --> 00:46:45,160
Am Ende dieser Woche,
sie können haben, was sie wollen.

657
00:46:45,267 --> 00:46:48,532
Ich werde die Patentrechte auf alles übertragen
aus den letzten zwei Jahren.

658
00:46:48,637 --> 00:46:51,003
Sie können die Ausrüstung haben,
die Garage, das Haus.

659
00:46:51,106 --> 00:46:53,973
Sie können meinen Truck haben
wenn du dich dadurch besser fühlst.

660
00:46:54,076 --> 00:46:57,170
Aber ich erzähle ihnen nichts
darüber. Das sind wir nicht.

661
00:47:11,960 --> 00:47:14,190
Gott, da drin ist alles so anders.

662
00:47:14,296 --> 00:47:16,355
Du spürst, wie abgeschnitten du bist.

663
00:47:16,699 --> 00:47:19,668
Es ist diese völlig getrennte Welt
und Sie umfassen das meiste davon.

664
00:47:19,768 --> 00:47:23,226
Und der Klang.
Ist der Klang im Inneren nicht anders?

665
00:47:23,405 --> 00:47:26,738
Es ist, als würde es singen.
Ich schätze, man hört es von außen nicht...

666
00:47:26,842 --> 00:47:30,369
- Ich hatte da drin diesen Traum.
- Worüber?

667
00:47:32,247 --> 00:47:36,911
Ich war am oder in der Nähe des Ozeans,
und ich hörte einfach immer wieder die Brandung.

668
00:47:37,419 --> 00:47:38,909
Es war so ereignislos.

669
00:47:39,722 --> 00:47:42,691
Nachts.
Und die Flut kam immer wieder rein und raus.

670
00:47:55,471 --> 00:47:58,235
Komm mal kurz her, Mann.
Was ist auf deiner Hand?

671
00:47:58,807 --> 00:48:00,604
- Bluten Sie?
- Das ist Blut.

672
00:48:00,709 --> 00:48:02,267
- Umdrehen.
- Siehst du es?

673
00:48:02,378 --> 00:48:04,778
Woher kommt es? Es ist Ihr Notizbuch.

674
00:48:04,880 --> 00:48:07,974
- Du bist es. Meine Güte, es liegt an deinem Ohr.
- Was ist das?

675
00:48:08,317 --> 00:48:11,616
- Dein Ohr blutet. Mann.
- Gib mir das. Ich habe es.

676
00:48:15,224 --> 00:48:18,159
- Ist das normal? Das ist nicht normal.
- Für die Maschine?

677
00:48:18,994 --> 00:48:22,327
Für Menschen.
Glaubst du, es liegt an der Maschine? Ich habe es.

678
00:48:40,382 --> 00:48:42,441
Großartig. Ich kann es tatsächlich
Erledige heute etwas Arbeit.

679
00:48:42,551 --> 00:48:43,916
Hallo Leute, was ist los?

680
00:48:44,019 --> 00:48:46,852
Ich scheine immer viel mehr zu erledigen
wenn ich nicht ausgesperrt bin.

681
00:48:46,955 --> 00:48:48,388
Er sagt, sie hätten noch einmal sprühen müssen.

682
00:48:48,490 --> 00:48:51,459
Aber er kann uns nicht im Voraus davon erzählen.
Ist Hero überhaupt hier?

683
00:48:51,560 --> 00:48:53,892
Hier sieht man nie etwas
aber diese Geckos.

684
00:48:53,996 --> 00:48:55,623
- Ich weiß.
- Ich glaube, es ist für die Geckos.

685
00:48:55,731 --> 00:48:57,096
- Was?
- Warum?

686
00:48:57,266 --> 00:49:00,497
- Hey, Mann, danke für das Geschenk.
- Wie funktioniert das für Sie?

687
00:49:00,602 --> 00:49:04,333
Weißt du was? Ihr beide, ihr beide,
Du machst Spaß, aber es gibt einen Unterschied.

688
00:49:04,440 --> 00:49:05,702
Warten. Wie hast du ihn genannt?

689
00:49:05,808 --> 00:49:07,867
- Was?
- Als du reingekommen bist? Was hast du gesagt?

690
00:49:07,976 --> 00:49:09,443
- Er hat dir nichts davon erzählt?
- Nein.

691
00:49:09,545 --> 00:49:13,675
Alles klar. Rachels Ex-Freund
kommt mit einer Schrotflinte zu meiner Geburtstagsfeier.

692
00:49:13,782 --> 00:49:15,215
- Was?
- Schwöre bei Gott.

693
00:49:15,317 --> 00:49:17,114
Ich habe diese Rede bereits von Kara gehört.

694
00:49:17,219 --> 00:49:19,585
- Filby!
- Du wirst es bekommen. Du hast eine Frau und ein Kind.

695
00:49:19,688 --> 00:49:22,987
Es ist schon komisch, dass ihr beide die einzigen Menschen seid
die ein Problem damit haben.

696
00:49:23,091 --> 00:49:25,559
- Alle anderen denken, dass ich etwas Gutes getan habe.
- Das hast du nicht getan.

697
00:49:25,661 --> 00:49:29,062
Du kannst nicht dein Leben riskieren und
besonders das Wohlergehen von Kara und Lauren...

698
00:49:29,164 --> 00:49:30,188
für jemanden wie Rachel.

699
00:49:30,299 --> 00:49:32,358
Sie bettelt praktisch
damit ihr das passiert.

700
00:49:32,468 --> 00:49:34,060
Ich dachte, dass du es zumindest verstehst.

701
00:49:34,169 --> 00:49:36,137
Verstehen Sie was?
So warst du noch nie.

702
00:49:36,238 --> 00:49:39,935
Das meine ich.
Sie sehen, wie anders die Dinge jetzt sind.

703
00:49:40,609 --> 00:49:42,770
Anders? Wie sind die Dinge anders?

704
00:49:43,512 --> 00:49:46,379
Du siehst es, okay? Ich weiß, dass du es tust.

705
00:49:49,017 --> 00:49:50,780
Schau, das war die Nacht...

706
00:49:51,487 --> 00:49:53,478
Du hattest mir alles erzählt
über die Maschine.

707
00:49:53,589 --> 00:49:57,286
Alles, was du mir gezeigt hast, war so frisch
in meinem Kopf und als ich diesen Kerl sah...

708
00:49:57,392 --> 00:49:59,952
Ich schaue ihn an.
Ich würde ihn das nicht tun lassen.

709
00:50:00,062 --> 00:50:02,826
Ich ging nicht
damit er die Leute so erschreckt.

710
00:50:03,265 --> 00:50:05,165
Ich weiß, es war dumm, okay?

711
00:50:05,367 --> 00:50:08,803
Aber ich meine, diese ganze Idee,
diese ganze Sache, die wir machen.

712
00:50:09,371 --> 00:50:13,933
Es war für mich einfach etwas gewöhnungsbedürftig.
Ich hatte mich nicht ganz daran gewöhnt.

713
00:50:14,076 --> 00:50:17,568
Wenn es nur du wärst, müsstest du dir Sorgen machen,
Ich würde immer noch denken, dass du dumm bist.

714
00:50:17,679 --> 00:50:20,546
Aber du hast jetzt eine Familie,
und Gott, besonders jetzt...

715
00:50:20,649 --> 00:50:22,480
So etwas wäre verrückt.

716
00:50:22,584 --> 00:50:25,576
- Ich weiß, okay.
- Ich weiß, dass du das weißt, aber du musst...

717
00:50:25,687 --> 00:50:28,713
- Ich weiß, okay?
- Filby!

718
00:50:31,393 --> 00:50:34,851
Du kleiner Sack...
Auch wenn Sie ihn sehen, sagen Sie es mir nicht.

719
00:50:34,963 --> 00:50:38,592
Es ist nicht meine Schuld, wenn ich es nicht weiß,
und ich hoffe nur, dass das Ding wegläuft.

720
00:50:38,700 --> 00:50:40,429
Was machen wir dann hier draußen?

721
00:50:40,536 --> 00:50:44,370
Sie macht sich Sorgen um die Katze.
Also suchst du nach der Katze. Es ist, was du tust.

722
00:50:54,349 --> 00:50:56,283
- Ich weiß nicht.
- Wie meinst du das?

723
00:50:56,385 --> 00:50:59,684
Es ist peinlich, dass der Lagerraum-Typ
sieht uns zusammenkommen...

724
00:50:59,788 --> 00:51:00,982
aber er sieht uns nie gehen.

725
00:51:01,089 --> 00:51:03,557
Ja, aber was meinst du?
Die Rezeptionistin denkt...

726
00:51:03,659 --> 00:51:07,151
über zwei Typen, die kommen
und jeden Tag sechs Stunden lang ein Zimmer bekommen?

727
00:51:10,599 --> 00:51:12,066
Hast du den Stecker gezogen?

728
00:51:15,938 --> 00:51:18,065
Du hast dein Handy mitgebracht?

729
00:51:19,575 --> 00:51:21,566
Kann ich die Anrufer-ID überprüfen?

730
00:51:23,612 --> 00:51:25,375
Ja, wir sind nicht zurück.

731
00:51:26,481 --> 00:51:29,382
Ja, aber du kannst es nicht zurücknehmen
mit dir, okay?

732
00:51:33,989 --> 00:51:36,321
Das ist Aaron. Hey, Baby.

733
00:51:37,192 --> 00:51:41,424
Ich bin nicht da. Ich musste in die Innenstadt kommen
und halte die Hände einiger dieser Jungs.

734
00:51:41,530 --> 00:51:42,724
Sag mir.

735
00:51:43,899 --> 00:51:44,726
Das hört sich gut an.

736
00:51:44,806 --> 00:51:47,289
Nein, ich muss
Iss mit diesen Offsite-Schwuchteln.

737
00:51:47,369 --> 00:51:49,767
Aber bewahren Sie meine auf. Ich werde es später haben.

738
00:51:50,138 --> 00:51:54,598
Okay. Ja, 6:00 Uhr.

739
00:52:57,439 --> 00:52:59,373
- Was?
- Was?

740
00:52:59,608 --> 00:53:03,408
Wir sollen das mit zwei gewinnen,
Sie haben gerade mit 12 auf der Uhr umgedreht.

741
00:53:03,512 --> 00:53:07,380
- Wir müssen Foul machen.
- Nein.

742
00:53:07,783 --> 00:53:11,446
Was? Nein, wir haben hier ein Foul begangen,
Sie verpassen den ersten Freiwurf...

743
00:53:11,553 --> 00:53:13,714
- und sie kommen mit den dreien zurück.
- Drei Punkte.

744
00:53:13,822 --> 00:53:15,016
Das ist richtig.

745
00:53:21,396 --> 00:53:24,627
Mann, hast du Hunger?
Ich habe seit heute Nachmittag nichts mehr gegessen.

746
00:53:28,236 --> 00:53:29,669
Was geht, Leute?

747
00:53:37,245 --> 00:53:40,612
- Das muss ein Scherz sein.
- Es tut mir Leid. Ich habe vergessen, dass es in meiner Tasche war.

748
00:53:40,716 --> 00:53:42,377
- Es ist Kara?
- Ja.

749
00:53:45,854 --> 00:53:47,412
Wie funktionieren Mobiltelefone?

750
00:53:47,522 --> 00:53:50,389
Wenn es zwei doppelte Telefone gibt
und ich rufe die gleiche Nummer an...

751
00:53:50,492 --> 00:53:52,756
Klingeln beide gleichzeitig?
oder gibt es...

752
00:53:52,861 --> 00:53:55,022
- So funktionieren sie nicht.
- Es ist ein Funksignal.

753
00:53:55,130 --> 00:53:56,392
Nein, es ist ein Netzwerk.

754
00:53:56,498 --> 00:53:59,558
Es überprüft jeden Bereich und
Wenn das Telefon gefunden wird, hört es auf zu klingeln.

755
00:53:59,668 --> 00:54:01,260
Es klingelt beim ersten.

756
00:54:03,705 --> 00:54:06,469
- Dieser klingelt.
- Rechts.

757
00:54:06,575 --> 00:54:08,873
Also das, das Ihr Doppelgänger in Russellfield hat
kann nicht sein.

758
00:54:08,977 --> 00:54:11,036
Rechts. Ich denke, wir haben die Symmetrie gebrochen.

759
00:54:12,347 --> 00:54:15,612
- Sind Sie sicher, dass Mobiltelefone so funktionieren?
- Nein.

760
00:54:17,319 --> 00:54:19,014
Geht es dir gut?

761
00:54:19,821 --> 00:54:21,982
- Mir geht es gut. Tust du?
- Ja.

762
00:54:51,153 --> 00:54:53,314
Schläft Kara? Habe ich dich geweckt?

763
00:54:53,421 --> 00:54:57,357
Ja. Nein, nicht ich, es fühlte sich eher wie ein Nickerchen an.

764
00:54:57,959 --> 00:55:01,292
Ich glaube, mein Körper gewöhnt sich daran
diese 36-Stunden-Tage. Was ist los?

765
00:55:01,396 --> 00:55:03,660
Wir können das tun, aber wir müssen es jetzt tun.

766
00:55:03,765 --> 00:55:06,529
- Haben Sie seine Privatadresse?
- Warum jetzt?

767
00:55:06,635 --> 00:55:09,832
Wir hatten vor, einen Ausflug zu machen
Morgen, oder? Genau wie heute?

768
00:55:09,938 --> 00:55:11,166
Ja, für Aktien.

769
00:55:11,273 --> 00:55:15,710
Okay, nun ja, vor einer halben Stunde habe ich geschlafen.
Diese Autoalarmanlage hat mich geweckt.

770
00:55:15,811 --> 00:55:18,575
Diese Kinder liefen vorbei,
Autos auf dem Block anfahren.

771
00:55:18,680 --> 00:55:22,639
Also machen wir uns sofort an die Arbeit
Bei Platts, geh zurück in die Kiste...

772
00:55:22,751 --> 00:55:25,276
und komm vorher zurück
Diese Kinder haben diese Alarme ausgelöst.

773
00:55:25,387 --> 00:55:29,346
Alles, was wir wirklich tun müssen, ist da zu stehen
in aller Deutlichkeit. Das sollte sie abschrecken.

774
00:55:29,457 --> 00:55:31,425
Auf diese Weise mein Doppelgänger
schläft die Nacht durch...

775
00:55:31,526 --> 00:55:35,986
Sie führen dieses Gespräch nicht,
und sie kommen morgen wie gewohnt in die Box.

776
00:55:37,599 --> 00:55:41,365
- Sie werden geändert. Aber...
- Ja, aber zumindest kommen sie in die Kiste.

777
00:55:43,672 --> 00:55:47,438
Moment, wie kommen wir so weit zurück?
wenn die Maschinen nicht laufen?

778
00:55:49,811 --> 00:55:53,144
- Sind sie gerannt?
- Ja.

779
00:55:53,281 --> 00:55:56,739
Ich fing um 17:00 Uhr an vorbeizugehen,
und Einschalten, 17:00 Uhr.

780
00:55:57,485 --> 00:55:59,680
Ich hatte das Ganze satt
unbeantwortbare Frage...

781
00:55:59,788 --> 00:56:02,780
Machen wir das als Experiment?
Oder machen wir das für mich?

782
00:56:02,891 --> 00:56:05,553
- Ein bisschen von beidem.
- 5:00.

783
00:56:05,660 --> 00:56:09,426
Wenn wir das bis 15:00 Uhr erledigen,
das sind 10 Stunden in der Box.

784
00:56:10,565 --> 00:56:12,624
Ich habe die O2-Tanks im Auto.

785
00:56:28,283 --> 00:56:30,945
- Ist das...
- Ist das Rachels Auto?

786
00:56:32,420 --> 00:56:36,049
Nein, das gehört nicht Rachel, das gehört ihrem Vater.
Sie haben die gleiche Art.

787
00:56:36,291 --> 00:56:37,622
Hast du das gesehen?

788
00:56:38,460 --> 00:56:42,055
Das ist Mr. Granger. Das ist Thomas.
Er sitzt in diesem Auto.

789
00:56:42,464 --> 00:56:43,488
Was?

790
00:56:44,032 --> 00:56:46,296
Ich schwöre, das war er.
Was zum Teufel macht er...

791
00:56:46,401 --> 00:56:49,234
Ich sitze vor meinem Haus
um 2:00 Uhr morgens?

792
00:56:51,339 --> 00:56:53,807
Ich glaube das nicht.
Was, folgt er uns?

793
00:56:53,909 --> 00:56:56,571
- Was machst du?
- Mal sehen, was er will.

794
00:56:56,678 --> 00:56:59,613
Nein, lass uns einfach rausgehen
von meiner Nachbarschaft zuerst. Aufleuchten.

795
00:56:59,714 --> 00:57:02,148
- Hast du ihn heute gesehen?
- Nein.

796
00:57:04,085 --> 00:57:06,485
Das habe ich getan. Ich habe ihn heute Nachmittag gesehen...

797
00:57:07,055 --> 00:57:08,283
gegen 6:00 Uhr.

798
00:57:08,390 --> 00:57:10,654
Sind Sie sicher, dass Sie ihn nicht gesehen haben?
als wir vorbeifuhren?

799
00:57:10,759 --> 00:57:11,885
Nein, was?

800
00:57:12,460 --> 00:57:15,486
Ich bin heute Nachmittag positiv gestimmt
er war glattrasiert. Ich weiß, dass er es war.

801
00:57:15,597 --> 00:57:17,997
Er war bereit, zu einer Veranstaltung zu gehen
mit seiner Frau.

802
00:57:18,099 --> 00:57:20,693
Er sieht so aus, als hätte er es
jetzt ein zwei- oder dreitägiges Wachstum.

803
00:57:20,802 --> 00:57:23,930
- Bist du sicher?
- Nein, ich bin nicht sicher, aber ich denke schon.

804
00:57:28,843 --> 00:57:31,334
Rachel. Das ist Abe. Habe ich dich geweckt?

805
00:57:33,148 --> 00:57:36,208
Kann ich die Nummer deines Vaters bekommen?
ganz schnell von Dir?

806
00:57:36,818 --> 00:57:38,911
Ja. Okay, mach weiter.

807
00:57:41,256 --> 00:57:43,520
- Ja, danke.
- Was macht er?

808
00:57:44,426 --> 00:57:46,223
Er sitzt einfach da.

809
00:57:46,594 --> 00:57:50,394
Er stieg für eine Sekunde aus
und ich dachte, er würde vorbeikommen...

810
00:57:50,899 --> 00:57:53,925
und dann stieg er wieder ins Auto.
Ich glaube, er ist betrunken.

811
00:57:54,035 --> 00:57:56,629
Hallo, tut mir leid, dass ich so spät anrufe.

812
00:57:57,005 --> 00:57:59,633
Darf ich bitte mit Thomas Granger sprechen?

813
00:58:01,076 --> 00:58:04,239
Ja, das ist James Miller
von Putney und Myers.

814
00:58:05,847 --> 00:58:07,178
Hallo, Herr Granger?

815
00:58:08,550 --> 00:58:10,040
Thomas Granger?

816
00:58:14,222 --> 00:58:16,690
Was machst du hier? Komm her!

817
00:58:31,906 --> 00:58:33,373
Was ist passiert?

818
00:58:34,576 --> 00:58:36,339
Mir geht es gut. Ich bin ausgerutscht.

819
00:58:47,222 --> 00:58:50,714
Ich möchte wissen, welche Box er verwendet hat.
Du hast doch eins für dich gebaut, oder? Nur einer.

820
00:58:50,825 --> 00:58:52,952
Ja. Wie viele habe ich Ihrer Meinung nach gemacht?

821
00:58:56,464 --> 00:58:59,331
Diese sind richtig eingestellt.
Ich habe sie um 17:00 Uhr eingeschaltet.

822
00:58:59,934 --> 00:59:02,368
Er hätte einen gebrauchen können
und ging zurück auf 5:00.

823
00:59:02,470 --> 00:59:04,700
Er könnte gerade in einem von ihnen sein.

824
00:59:08,043 --> 00:59:10,739
Ich sage, wir haben sie ausgeschaltet
und sehen, ob er da drin ist.

825
00:59:11,880 --> 00:59:13,609
Hattest du vor, mit ihm zu reden?

826
00:59:13,715 --> 00:59:15,910
Sag mir einfach, ob du es wärst.
Ich werde nicht böse sein.

827
00:59:16,017 --> 00:59:17,848
Nein, das verspreche ich dir. Du weißt, dass ich das nicht tun würde.

828
00:59:17,952 --> 00:59:19,180
Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun würden?

829
00:59:19,287 --> 00:59:22,222
Du bist derjenige, an den er nicht herankommen kann
ohne ohnmächtig zu werden.

830
00:59:24,292 --> 00:59:27,056
Es gibt keine Möglichkeit
Ich würde jedem davon erzählen. Auf keinen Fall.

831
00:59:27,162 --> 00:59:29,289
- Können Sie sich einen Grund vorstellen?
- Nein.

832
00:59:29,397 --> 00:59:32,230
Manchmal tun wir Dinge
Aber ich weiß nicht, wie wir zu diesem Punkt gekommen sind.

833
00:59:32,333 --> 00:59:33,800
- Nein, das kann ich nicht.
- Kann was nicht?

834
00:59:33,902 --> 00:59:36,735
Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum ich das tun würde.

835
00:59:37,939 --> 00:59:39,702
Nun, ich kann es auch nicht.

836
00:59:40,408 --> 00:59:42,501
Was wäre, wenn es ein Notfall wäre?

837
00:59:43,344 --> 00:59:47,940
- Also würden Sie es tun, wenn es ein Notfall wäre?
- Nein, ich weiß es nicht. Was, also vielleicht?

838
00:59:48,616 --> 00:59:50,846
Ich weiß nicht. Was für ein Notfall?

839
00:59:52,287 --> 00:59:54,187
Die Permutationen waren endlos.

840
00:59:56,691 --> 00:59:58,386
Sie versuchten erneut, zur Quelle zu gehen ...

841
00:59:58,493 --> 01:00:01,223
aber auch wenn er getrennt bleibt
von Abe um zwei Zimmer...

842
01:00:01,329 --> 01:00:02,318
Frag ihn nach seinem Namen.

843
01:00:02,430 --> 01:00:05,160
...Grangers Zustand
kann nur als vegetativ bezeichnet werden.

844
01:00:05,266 --> 01:00:06,665
Was hat er gesagt?

845
01:00:06,768 --> 01:00:09,328
Daraus folgerten sie
dass das Problem rekursiv war ...

846
01:00:09,437 --> 01:00:13,066
aber darüber hinaus fanden sie sich selbst
zugeben, gegen ihre eigene Natur...

847
01:00:13,174 --> 01:00:15,665
und noch einmal,
dass die Antwort nicht erkennbar war.

848
01:00:15,777 --> 01:00:17,499
- Was hat er Ihrer Meinung nach verändert?
- Nicht viel.

849
01:00:17,579 --> 01:00:21,174
Wir hatten keinen Kontakt zu ihm
In den 3 Stunden hätte er alles tun können.

850
01:00:21,282 --> 01:00:25,275
Ich weiß, dass er das geändert hat. Ich weiß, dass wir es nicht waren
Führe dieses Gespräch zum ersten Mal...

851
01:00:25,386 --> 01:00:26,683
Sie wissen also nicht, was wir verloren haben.

852
01:00:26,788 --> 01:00:28,312
Es kann wirklich nicht viel gewesen sein.

853
01:00:28,423 --> 01:00:31,221
Es spielt keine Rolle, wie viel.
Es ist nur wichtig, dass es sich geändert hat.

854
01:00:31,326 --> 01:00:32,554
Ich weiß, was du sagst.

855
01:00:32,660 --> 01:00:33,982
Die Frage hätte lauten sollen...

856
01:00:34,062 --> 01:00:36,496
Was tun mit dem komatösen Mann?
im Gästezimmer.

857
01:00:36,598 --> 01:00:40,295
Aber in Abes Gedanken
er war bereits dabei, die Liste zusammenzustellen.

858
01:00:46,541 --> 01:00:48,236
Zwei mg orales Triazolam...

859
01:00:48,343 --> 01:00:53,144
alle sieben Stunden induziert einen sicheren Schlafzustand
und eine minimale Stoffwechselrate.

860
01:00:54,749 --> 01:00:56,376
In diesem anhaltenden Ruhezustand...

861
01:00:56,484 --> 01:00:59,419
Der menschliche Körper atmet
0,3 Liter Sauerstoff pro Minute...

862
01:00:59,521 --> 01:01:02,046
oder rund 2.000 Liter in vier Tagen.

863
01:01:02,757 --> 01:01:06,090
Ein Sauerstofftank der Klasse E fasst 625 Liter.

864
01:01:06,928 --> 01:01:08,293
Um die Flüssigkeitszufuhr aufrechtzuerhalten...

865
01:01:08,396 --> 01:01:12,526
Der Körper durchläuft ein Minimum
zweieinhalb Liter Wasser pro Tag.

866
01:01:12,867 --> 01:01:15,028
Jedes Essen wäre ein Luxus...

867
01:01:15,270 --> 01:01:17,898
aber der kleine Tank
Lachgas medizinischer Qualität...

868
01:01:18,006 --> 01:01:20,065
wäre auf der anderen Seite nötig.

869
01:01:20,742 --> 01:01:23,973
Vorbei an dem Raum, in dem sich ihre Maschinen befanden
und zwei Ebenen höher...

870
01:01:24,078 --> 01:01:25,841
Er ging in ein anderes Zimmer ...

871
01:01:25,947 --> 01:01:30,646
wo er gespeichert hatte, worauf ich mich beziehen werde
von nun an als Failsafe Machine bezeichnet.

872
01:03:11,753 --> 01:03:14,415
Da ist er.
Ich habe dich den ganzen Morgen angerufen.

873
01:03:16,124 --> 01:03:17,182
Wirklich?

874
01:03:18,159 --> 01:03:19,820
Dein Handy und deine Arbeit.

875
01:03:25,300 --> 01:03:26,392
Ich bin nicht da.

876
01:03:26,501 --> 01:03:27,661
Wirklich?

877
01:03:32,907 --> 01:03:34,499
Ich weiß nicht einmal was.

878
01:03:37,312 --> 01:03:38,574
Ich bin einfach müde.

879
01:03:38,746 --> 01:03:42,978
Ich hoffe, Sie meinen das nicht
dass bei Cortex Semi jeder Tag unwichtig ist.

880
01:03:56,064 --> 01:03:59,227
Ich wollte es dir geben
Diese große Rede darüber, wie es uns ergangen ist...

881
01:03:59,334 --> 01:04:02,201
lange befreundet und Vertrauen aufgebaut,
das Ganze.

882
01:04:02,303 --> 01:04:03,770
Aber wie wäre es stattdessen damit?

883
01:04:03,871 --> 01:04:08,001
Wenn Sie heute Nachmittag die Arbeit aufgeben und es versprechen
um die paar kleinen Dinge zu tun, um die ich dich bitte...

884
01:04:08,109 --> 01:04:10,873
Ich werde es dir im Gegenzug zeigen
das Wichtigste...

885
01:04:10,978 --> 01:04:13,572
das jemals ein lebender Organismus gesehen hat.

886
01:04:15,149 --> 01:04:19,245
An diesem Punkt
es hätte einige Diskussionen gegeben.

887
01:04:21,789 --> 01:04:24,815
Abe würde natürlich wissen wollen, wie.

888
01:04:26,928 --> 01:04:30,227
Aaron würde es erklären müssen
Alles über das Speichermanifest ...

889
01:04:30,331 --> 01:04:33,789
und wie es zwei Räume zeigte
unter dem Namen Abram Terger.

890
01:04:34,168 --> 01:04:37,296
Dann müsste Abe wissen, wie.

891
01:04:38,740 --> 01:04:40,901
Aaron würde es erklären
dass, als er dort hinaufging...

892
01:04:41,008 --> 01:04:42,873
und habe festgestellt, dass das Failsafe läuft ...

893
01:04:42,977 --> 01:04:45,070
er wusste genau, was es war.

894
01:04:46,280 --> 01:04:48,544
Aber Abe würde fragen, wie.

895
01:04:49,350 --> 01:04:52,251
Und dann das bisschen
über den modularen Aufbau der Särge...

896
01:04:52,353 --> 01:04:56,119
und wie es bedeutete, dass er einen zusammenfalten konnte
und nimm es zurück in ein anderes.

897
01:04:56,591 --> 01:04:58,752
Sie sind nicht nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt.

898
01:04:58,860 --> 01:05:01,420
Sie sind recycelbar, würde Aaron sagen.

899
01:05:07,201 --> 01:05:08,930
Wie, würde Abe fragen.

900
01:05:12,206 --> 01:05:15,073
Und Aaron würde es beschreiben
wie einfach die Dinge werden...

901
01:05:15,910 --> 01:05:19,471
wenn man es genau weiß
was jemand zum Frühstück haben wird...

902
01:05:19,580 --> 01:05:21,810
selbst in einer Welt der manipulationssicheren Deckel.

903
01:05:44,405 --> 01:05:45,394
Wie?

904
01:05:46,874 --> 01:05:49,308
Und dort ist es
Ich wäre in die Geschichte eingestiegen.

905
01:05:49,410 --> 01:05:51,878
Oder beendet, abhängig von Ihrer Referenz.

906
01:05:54,148 --> 01:05:57,811
Denn als Aaron zurückkam
Beim zweiten Mal war es nicht so einfach.

907
01:06:00,087 --> 01:06:02,612
Er hatte nicht damit gerechnet, dass ich mich wehre.

908
01:06:02,723 --> 01:06:05,886
Und zu diesem Zeitpunkt
er war zu erschöpft, um mich mitzunehmen.

909
01:06:07,261 --> 01:06:10,094
Aber aus Gründen
das fällt mir erst jetzt auf...

910
01:06:10,331 --> 01:06:12,765
Ich verstand, dass er es einfach mehr wollte.

911
01:06:12,867 --> 01:06:16,325
Dass er einfach mehr investiert hatte. Also bin ich gegangen.

912
01:06:17,004 --> 01:06:20,235
Er hatte die Aufgabe bereits erledigt,
wie ich es vorgehabt hatte...

913
01:06:20,341 --> 01:06:23,777
die Gespräche des Tages aufzuzeichnen
Nur für den Fall.

914
01:06:23,978 --> 01:06:26,970
Durch diesen Ohrhörer
Er hatte einen Vorsprung von drei Sekunden auf die Welt.

915
01:06:27,081 --> 01:06:29,948
Aaron, du brauchst etwas Schlaf.
Etwas richtig schlafen.

916
01:06:30,551 --> 01:06:33,247
Ich kann nicht. Ich habe einen Zeitplan.

917
01:06:34,922 --> 01:06:38,449
Er brauchte die Worte nur laut auszusprechen
das kam ihm in den Sinn...

918
01:06:38,559 --> 01:06:40,925
und die Menschen um ihn herum würden sich anschließen.

919
01:07:01,549 --> 01:07:02,948
Das ist Track 3.

920
01:07:03,050 --> 01:07:06,451
Abe bringt mein Auto vorbei
und ich bin auf dem Weg zum Gericht.

921
01:07:06,554 --> 01:07:07,714
Ich werde Will dort sehen.

922
01:07:07,822 --> 01:07:11,883
Ich werde ihn zur Party einladen und dafür sorgen
Er bringt Rachels Freund mit.

923
01:07:12,593 --> 01:07:13,651
Wille.

924
01:07:15,096 --> 01:07:16,927
Du anmaßender Idiot.

925
01:07:17,031 --> 01:07:19,295
Was zum Teufel ist das?
Ist das dein Handy?

926
01:07:19,400 --> 01:07:21,994
- Nein, es ist ein Radio, Mann.
- Du siehst aus wie Secret Service.

927
01:07:22,103 --> 01:07:25,470
- Du siehst aus wie Secret Service.
- Ariel-Treffen wird auf Mittwoch verschoben.

928
01:07:25,573 --> 01:07:27,973
Was? Was zum Teufel
Bleibe ich hier rum?

929
01:07:28,075 --> 01:07:29,508
Ja, ich weiß. Entschuldigung.

930
01:07:29,610 --> 01:07:31,339
Guter Schuss, Aaron.

931
01:07:33,614 --> 01:07:35,639
Ziegel. Das ist hässlich, Aaron.

932
01:07:35,750 --> 01:07:37,877
Das hätten wir gebrauchen können
letzte Woche gegen TI.

933
01:07:37,985 --> 01:07:41,216
Zumindest hast du dein Golfspiel.
Ich sehe, du hast geübt.

934
01:07:41,322 --> 01:07:45,019
Du kommst mit deiner 3-Dollar-Krawatte hierher
und denke, du kannst Whiteball spielen.

935
01:07:45,126 --> 01:07:47,060
Was machst du heute Abend?

936
01:07:47,161 --> 01:07:50,289
Ich sollte in Raleigh sein.
Dank Ihnen habe ich meinen Flug verpasst.

937
01:07:50,398 --> 01:07:51,660
- Kennst du Robert?
- Ja.

938
01:07:51,766 --> 01:07:54,257
Er hat heute Abend Geburtstag.
Warum kommst du nicht raus?

939
01:07:54,368 --> 01:07:58,327
- Ich werde nur mit meiner Cousine abhängen.
- Bring ihn mit. Rachel wird da sein.

940
01:07:58,439 --> 01:08:00,566
- Großes Wiedersehen.
- Genau.

941
01:08:16,757 --> 01:08:18,918
Ich glaube nicht, dass ich das mache.

942
01:08:20,828 --> 01:08:21,920
Warum nicht?

943
01:08:23,097 --> 01:08:26,430
Weil mir eine Million einfällt
verschiedene Möglichkeiten, wie das passieren kann...

944
01:08:26,534 --> 01:08:28,434
und niemand kommt auch nur in die Nähe
verletzt werden.

945
01:08:28,536 --> 01:08:31,437
Ich kann sie anrufen und nachsehen
wenn sie etwas anderes machen will...

946
01:08:31,539 --> 01:08:33,803
oder noch besser,
Ich rede nicht einmal mit ihr über die Party.

947
01:08:33,908 --> 01:08:36,968
Das ist gut für heute Abend. Was ist mit
morgen? Und jeden zweiten Tag?

948
01:08:37,078 --> 01:08:40,047
- Ich kümmere mich um morgen, morgen.
- Du wirst immer auf sie aufpassen.

949
01:08:40,147 --> 01:08:43,708
Dieser Typ ist verrückt genug, um zu laufen
in einen Raum voller Leute, die eine Schrotflinte schwenken.

950
01:08:43,818 --> 01:08:46,286
Was glauben Sie, was er tun wird?
ob er sie jemals alleine findet?

951
01:08:46,387 --> 01:08:49,823
So wissen wir genau, was passiert.
Wir haben die vollständige Kontrolle darüber.

952
01:08:49,924 --> 01:08:53,121
Am Ende der Nacht,
Dieser Typ wird verhaftet und kommt ins Gefängnis.

953
01:08:53,227 --> 01:08:55,957
So läuft es.
Deine Worte, nicht meine.

954
01:08:56,597 --> 01:08:57,962
Jetzt komm schon, du musst es sein.

955
01:08:58,065 --> 01:09:01,501
Sie sagte, sie sei da
weil du ihr gesagt hast, dass du da sein würdest.

956
01:09:07,074 --> 01:09:09,907
Sag mir nicht, dass ich zurückgekommen bin
und tat dies umsonst.

957
01:09:14,281 --> 01:09:15,612
Er feuert nicht?

958
01:09:17,084 --> 01:09:18,779
- Nein. Er hat nicht geschossen.
- Er feuert nie?

959
01:09:18,886 --> 01:09:21,218
- Nicht einmal, als du ihn überstürzt hast?
- Nein. Das hat er nicht.

960
01:09:21,322 --> 01:09:24,086
Er tat es nicht so, wie ich es war, als ich ihn überstürzte.

961
01:09:24,191 --> 01:09:26,785
Und nach dem, was Robert Ihnen erzählt,
Er hat es heute Abend nicht getan.

962
01:09:26,894 --> 01:09:29,294
Er hat nicht die Nerven.
Wir wissen alles.

963
01:09:29,397 --> 01:09:30,955
Okay? Wir sind vorausschauend.

964
01:09:37,905 --> 01:09:39,395
Wir können immer noch vorsichtig sein.

965
01:09:39,507 --> 01:09:42,203
Vielleicht können wir an die Waffe herankommen
ohne dass er es wusste.

966
01:09:42,576 --> 01:09:43,907
Das können wir auf jeden Fall.

967
01:09:44,011 --> 01:09:47,538
Er lässt es im Lastwagen
bevor er reingeht. Wir müssen nicht einmal...

968
01:09:47,648 --> 01:09:51,209
- aber wenn es dir ein besseres Gefühl gibt...
- Was ist mit unseren Händen los?

969
01:09:53,454 --> 01:09:54,853
Wie meinst du das?

970
01:09:54,955 --> 01:09:57,219
Warum können wir nicht wie normale Menschen schreiben?

971
01:09:59,627 --> 01:10:02,221
Ich weiß nicht. Ich kann die Buchstaben sehen.

972
01:10:04,331 --> 01:10:06,352
Ich weiß, wie sie aussehen sollten.

973
01:10:06,432 --> 01:10:09,657
Ich bekomme meine Hand einfach nicht hin
um sie leicht zu machen.

974
01:10:09,970 --> 01:10:13,064
Versuchen Sie es mit Ihrer linken Hand zu vergleichen.
Meiner sieht genauso aus.

975
01:10:32,827 --> 01:10:35,091
Ratet mal, was heute ist.

976
01:10:37,565 --> 01:10:40,056
Nein, nein. Es ist der Geburtstag deines Freundes Robert.

977
01:10:41,502 --> 01:10:44,300
Er sagt, er mag Platten,
Also besorgte ich ihm „The Best of Bread“.

978
01:10:44,405 --> 01:10:46,168
Nein, echte Schallplatten, etwa Vinyl.

979
01:10:46,507 --> 01:10:50,773
Ich kann es Ihnen mit Sicherheit sagen
was ich in der Nacht getan habe, als ich an der Reihe war.

980
01:10:51,579 --> 01:10:55,743
Aber ich denke, es würde wenig nützen,
denn woran sich die Welt erinnert...

981
01:10:55,850 --> 01:11:00,147
die Aktualität, die letzte Überarbeitung
ist offenbar das, was zählt.

982
01:11:00,755 --> 01:11:03,087
Wie oft hat Aaron also gebraucht...

983
01:11:03,190 --> 01:11:05,784
als er radelte
durch die gleichen Gespräche...

984
01:11:05,893 --> 01:11:08,327
Immer wieder lippensynchrone Kleinigkeiten?

985
01:11:08,796 --> 01:11:12,061
Wie oft würde es dauern
bevor er es richtig verstanden hat?

986
01:11:12,199 --> 01:11:14,030
Drei? Vier?

987
01:11:15,202 --> 01:11:16,362
Zwanzig?

988
01:11:17,571 --> 01:11:20,836
Ich habe beschlossen zu glauben
dass nur einer mehr es geschafft hätte.

989
01:11:20,941 --> 01:11:23,933
Nachts kann ich fast schlafen
wenn es nur noch einen gibt.

990
01:11:24,812 --> 01:11:28,976
Langsam und methodisch,
Er hat einen perfekten Moment nachgebaut.

991
01:11:31,285 --> 01:11:33,776
Er nahm etwas von seiner Umgebung
was war nötig...

992
01:11:33,888 --> 01:11:36,083
und daraus etwas mehr gemacht.

993
01:11:48,636 --> 01:11:51,867
Und sobald die Details bekannt waren
erfolgreich navigiert...

994
01:11:51,972 --> 01:11:55,237
es gäbe nichts mehr zu tun
aber warte auf den Konflikt.

995
01:11:59,980 --> 01:12:02,778
Vielleicht das Obligatorische
Last-Minute-Moraldebatte...

996
01:12:02,883 --> 01:12:05,647
bis der Lärm im Zimmer ertönte
eskaliert in Panik...

997
01:12:05,753 --> 01:12:08,950
und Hintergrundschreie
als der Schütze hereinkommt.

998
01:12:10,357 --> 01:12:14,225
Und irgendwann muss er es perfekt hinbekommen haben
und es muss wunderschön gewesen sein...

999
01:12:14,328 --> 01:12:17,024
mit all dem Lob und der Anbetung
er hatte kommen.

1000
01:12:17,131 --> 01:12:19,656
Schließlich hatte er wahrscheinlich Leben gerettet.

1001
01:12:21,502 --> 01:12:24,733
Wer weiß, was passiert wäre
wenn er nicht dort gewesen wäre?

1002
01:12:39,720 --> 01:12:42,120
Ich weiß, dass die Dinge schlecht sind, okay?

1003
01:12:43,924 --> 01:12:46,791
Ich weiß, dass Sie nicht einverstanden sind
mit dem, was ich getan habe.

1004
01:12:47,461 --> 01:12:48,553
Ich weiß, dass du verärgert bist.

1005
01:12:48,662 --> 01:12:52,291
Und um ehrlich zu sein, ich bin nicht allzu glücklich
auch bei dir, jetzt.

1006
01:12:52,900 --> 01:12:55,733
Aber Sie wissen, dass dies vorübergehen wird.
Lass uns einfach gehen.

1007
01:12:55,836 --> 01:12:58,771
Lass uns irgendwohin gehen
wo wir die Sprache nicht sprechen.

1008
01:12:58,873 --> 01:13:00,898
Aaron, wir haben das Geld hier nicht zurück ...

1009
01:13:01,008 --> 01:13:02,839
und wir müssten unsere eigenen Pässe stehlen.

1010
01:13:02,943 --> 01:13:04,843
Geld? Wir werden Geld verdienen.

1011
01:13:05,112 --> 01:13:07,273
Sie bieten Sportwetten in Vegas an.
März-Wahnsinn.

1012
01:13:07,381 --> 01:13:10,316
Wir schaffen in einer Nacht genug
um tausend Urlaube zu finanzieren.

1013
01:13:10,417 --> 01:13:13,477
Pässe. Du weißt schon
Sie benutzen ihre sowieso nicht.

1014
01:13:14,288 --> 01:13:16,381
Jetzt komm schon. Ich denke an Star City.

1015
01:13:16,490 --> 01:13:18,924
Schauen Sie sich das Kosmonauten-Trainingsgelände an.

1016
01:13:19,159 --> 01:13:20,683
Ich bleibe hier.

1017
01:13:21,629 --> 01:13:22,687
Warum?

1018
01:13:32,973 --> 01:13:35,407
Sie werden ihre eigenen Boxen bauen
an einem anderen Tag.

1019
01:13:35,509 --> 01:13:37,739
Und Ihres weiß bereits, was sie gebaut haben.

1020
01:13:37,845 --> 01:13:41,008
Du wirst es nicht schaffen
um sie für immer zu beobachten.

1021
01:13:42,116 --> 01:13:44,243
Die Kiste, die Abe baut, wird nicht funktionieren.

1022
01:13:44,785 --> 01:13:46,514
Er hat es falsch verkabelt.

1023
01:13:47,221 --> 01:13:48,745
Und wenn sie das beheben...

1024
01:13:48,856 --> 01:13:51,825
Ich fange an, tatsächlich Stücke daraus herauszunehmen.
Es ist nur eine Spielerei.

1025
01:13:51,926 --> 01:13:53,086
Es funktioniert nicht mehr.

1026
01:13:53,193 --> 01:13:55,991
Dein Doppelgänger wird es sagen
sie müssen zu etwas anderem übergehen.

1027
01:13:56,163 --> 01:13:58,028
Und meiner wird zustimmen. Sie sind Freunde.

1028
01:13:58,132 --> 01:13:59,929
Du bleibst? Warum?

1029
01:14:00,134 --> 01:14:02,125
Warum? Mal sehen, warum sollte Abe bleiben?

1030
01:14:02,236 --> 01:14:05,228
Welchen möglichen Grund könnte es geben
hier sein?

1031
01:14:07,741 --> 01:14:11,177
Das vermute ich
Es geht einfach nicht weit genug zurück, oder?

1032
01:14:12,613 --> 01:14:16,242
Ich sag dir was, warum nimmst du nicht Kara
und Lauren und lege sie in die Kiste...

1033
01:14:16,350 --> 01:14:20,514
und dann können Sie und Aaron jeweils ein Set behalten
und Sie können aufhören, sich davon zu ernähren.

1034
01:14:20,621 --> 01:14:23,454
- Komm nicht zurück.
- Sie können jeweils ein Set und eine Halbkugel behalten.

1035
01:14:23,557 --> 01:14:26,492
Es gab keinen Grund
um dir zu zeigen, wozu ich fähig bin...

1036
01:14:26,593 --> 01:14:28,925
aber das erzähle ich dir jetzt. Geh da raus.

1037
01:14:29,029 --> 01:14:32,521
Mach, was zum Teufel du willst.
Ich kann dich auf keinen Fall aufhalten.

1038
01:14:32,633 --> 01:14:34,328
Aber komm nicht hierher zurück...

1039
01:14:34,435 --> 01:14:36,403
und komm ihnen nicht nahe.

1040
01:14:37,538 --> 01:14:38,664
Jeder von ihnen.

1041
01:14:54,355 --> 01:14:57,085
Jetzt habe ich alle Schulden zurückgezahlt
Vielleicht war ich dir etwas schuldig.

1042
01:14:57,725 --> 01:14:59,420
Du weißt alles, was ich weiß.

1043
01:14:59,793 --> 01:15:03,320
Meine Stimme ist der einzige Beweis dafür
Sie werden wissen, ob das alles wahr ist.

1044
01:15:03,430 --> 01:15:06,126
Ich hätte vielleicht einen Brief schreiben können
mit meiner Unterschrift...

1045
01:15:06,233 --> 01:15:08,758
sondern meine Handschrift
ist nicht mehr das, was es einmal war.

1046
01:15:11,271 --> 01:15:14,001
Vielleicht hatten Sie Geistesgegenwart
um dies aufzuzeichnen.

1047
01:15:14,108 --> 01:15:15,632
Das ist Ihr Vorrecht.

1048
01:15:15,743 --> 01:15:17,734
Sie werden von mir nicht mehr kontaktiert.

1049
01:15:17,845 --> 01:15:19,039
Guten Morgen.

1050
01:15:21,615 --> 01:15:22,912
Jeden halben Meter.

1051
01:15:24,818 --> 01:15:26,115
Überall.

1052
01:15:28,022 --> 01:15:30,816
Und wenn du suchst, wirst du mich nicht finden.


